Two myths

Napoleon was short. In fact he was above average height for a Frenchman of the time.

Napoleon era de baja estatura. En realidad el tenía aproximadamente la altura promedio de un francés de su época.

Police don't demmand a period of 24 hours to accept a report of someone lost.

La policia no pide un periode de 24 horas para aceptar el reporte de alguien desaparecido.

I didn't know that! Thanks a lot Héctor!

Another one:

Our muscle fibers never work together, otherwise, probably our tendons or bones would break. Have you heard about a woman who raised a car in order to save her baby? well, that one could not be a myth because theorically it's possible.

Nuestras fibras nusculares nunca trabajan juntas, de no ser así, nuestros tendones o huesos se ronperían. ¿Habéis oído acerca de una mujer que levantó un coche para salvar a su bebé? Bueno, ese podría no ser un mito, ya que teóricamente es posible.^_^

Swallows don't need to land for sleeping.

Las golondrinas no necesitan aterrizar para dormir.

A los ratones no les gusta el queso ^_^

Mice don't like cheese ^_^