Estoy buscando un serie interesante en español con subtítulos en español. Encontré una telenovela llamada “Reina de Corazones” y puedo ver los episodios en YouTube con subtítulos en español. Pienso que una telenovela es una manera buena para aprender porque todos los actores son muy dramáticos, ellos hablan informalmente, y el vocabulario que usan es generalmente sencillo. El problema es que no me gustan mucho los temas. Las tramas son muy absurdas y predecibles. Quiero encontrar un programa intrigante que estoy emocionada de ver todos los días. Pero quiero ser capaz de encontrar una programa que es gratis en línea y que idealmente tiene subtítulos en español. Hay alguien que puede recomendar algo?
Gracias, Erica. Voy a buscarla.
Hola, no se cual sea tu nivel actual de Español pero si quieres practicar te puedo ayudar un rato los fines de semana (hablo español nativo), suerte con tus series!
Muchas gracias, Sonia!
Hello Cristen,
Here you can download the program that you want in Spanish
http://www.tudiscovery.com/tv-shows/
Hay varias series colombianas que puedo recomendarte, varias telenovelas muy romántica donde el español es muy comprensible y va a servir para tu aprendizaje.
- Allá te espero
- Café con aroma de mujer.
- La Potra Zaina.
- El último matrimonio feliz.
- Señora Isabel
- La baby syster
- Los Reyes
- Perro Amor
- Las Juanas
- Pasión de Gavilanes
- Hasta que la plata nos separe
- Pura sangre
- Betty la fea
- Los victorinos
Hay una serie que se llama “yo soy Betty la fea”, es un poco vieja, pero es divertida, al estilo de “Modern Family”.
http://www.youtube.com/watch?v=QHowDtMsx4E
