وه‌زع ی زۆر خراپه
ئه‌مرۆ له ماڵ م مانه‌وه مامةوة و بریارم دا بم كه هه‌موو هةفتةكة لة مال بمينمةوة (يان - لة مال نةجمة دةرةوة) هه‌فتێك نة ارۆم بۆ هیچ شۆێنێك
bugün evde kaldım ve karar aldım ki hep hafta evden çıkmıyorum (hiç yere gitmıyorum)
دۆێنی زۆر دڵتنگ دلتةنك بووم و هه‌واڵی م زۆر خراپم بیست ه‌وه
dön çok mahsun oldum ve çok kotu haberler duydum
سه‌ره‌تای ی چیرۆكهكة پێش ساڵیك دةستى بيكرد به‌ده‌ست كرده‌وه
hikaye bir yıl önce başladı
مالیكی سه‌رۆكی حكومه‌تمان كۆمه‌ڵی كومةليكى به ناوى عصائب اهل الحق سه‌ربه‌ست كرده‌وه پێش ساڵیك ئه‌وان هه‌موویان بة له
başkbakanman bir grup ismi Asaib Ehlil Hak karakuldan azad edilmiş bir yıl önce
ئه‌م ناوةوة وه‌ك زوريك لة ناوه‌كانی زۆر له‌م و جیهانةدا له كة رووبه‌روی ئیشی كروب دةبنةوة راستی بۆ ئه‌و كومه‌ڵه
bu isim çok isimler bu alemde gibi ki grup işi karşıde oluyor
عصائب ئیستا له شه‌قامه‌كان ده‌رۆن وئةهلى سونة اهل سنت ده‌كۆژن
Asaib şimdi caddelerde gediyorlar ve sünniler ölduryorlar
وئه‌وان به كارتی ئه‌نجومنی وه‌زیران كاردةكةن بكه‌ن
ve onlar karti bakanlar kurulu kullanıyorlar
سوپا وپولیس ناتوانن هیچ شتێك لةوان بكه‌ن بۆ ئه‌وان
ordu ve polis hiç bir şey yapmabilirlar
من ناوم عومه‌رة وناوةكةم كێشه‌یه ليرة ئیره وئه‌و كات ه
ismim omar ve ismim sorundur burada ve şimdi
چی بكه‌م.. له مال مامةوة ماڵم مانه‌وه
ne yapıyorum. evde kaldim
