句子（对吗？） 1Today you are feeling not good,so you can not take part in the competition. 今天你不舒服，可以不参加运动会 2。我明天坐火车去。明天要买票。 3。以前我不会滑冰。 4。我也不能把这个句子翻译成法语。 5.我们昨天参观的故居在哪儿？ 6.我不能把这篇小说翻译成。 7.他没修自行车两天，

BangBangBang

句子（对吗？） 1Today you are feeling not good,so you can not take part in the competition. 今天你不舒服，可以不参加运动会 2。我明天坐火车去。明天要买票。 3。以前我不会滑冰。 4。我也不能把这个句子翻译成法语。 5.我们昨天参观的故居在哪儿？ 6.我不能把这篇小说翻译成。 7.他没修自行车两天，他修了只一个晚上。 8.我没参观过北京动物园。 9.我应该早一点回家。 10.那张地图大一点儿。 11.喝少一点儿咖啡。 12.卧室有四米长，三米宽

May 28, 2013 7:43 PM

Corrections · 6

simple heads up, you'll see yourself getting more replies posting under Chinese (Mandarin) this section focuses on Shanghainese Wu, a completely different language altogether. As the number of people learning the language native to Shanghai is much less than those learning the one used throughout the country, less people will be passing by this section.

March 1, 2014

句子（对吗？）

1Today you are feeling not good,so you can not take part in the competition.
今天你不舒服，可以不参加运动会

the blue part should be changed into 不能参加运动会, because "can not" means "不能“；“may” means “可以”

2。我明天坐火车去。明天要买票。

基本正确

3。以前我不会滑冰。

正确
4。我也不能把这个句子翻译成法语。

正确

5.我们昨天参观的故居在哪儿？

6.我不能把这篇小说翻译成。

”我不能翻译这篇小说“is right；object(usually a kind of language) should be added after the phrase"把...翻译成...”，for example, 我不能把这篇小说翻译成汉语（I can't translate the novel into Chinese)

7.他没修自行车两天，他修了只一个晚上。

他没用两天修自行车，他只修了一个晚上

8.我没参观过北京动物园。

正确

9.我应该早一点回家。

正确

10.那张地图大一点儿

正确

。
11.喝少一点儿咖啡。

This one is acceptable，but“少喝一点儿咖啡” could be more native.

12.卧室有四米长，三米宽

正确