Expugnator
ფურნე - მაია, სად მიდიხარ? - ფურნში მივდივარ. შავი ფური და რძე უნდა ვიყიდო. - კარაქი ხომ არ იყიდი? - კი, ვიყიდი! გმადლობ, რომ მახსენებს. - ფურნე როცა დაიხურე? არ დაგგიანდები? - ნუ შეწუხე, რაღა ვიჩქარო, ღამით რვა საათამდე გაღებულია. - Maya, where are you going? - I'm going to the bakery. I need to buy dark bread and milk. - Won't you buy butter? - Yes, I will. Thanks for reminding me. - When does the bakery close? Won't you be late? - Don't worry, I don't need to hurry. It stays open until eight o'clock in the evening.
Nov 28, 2013 4:19 PM
Corrections · 2
3

საცხობი

- მაია, სად მიდიხარ?
- საცხობში მივდივარ. შავი ური და რძე უნდა ვიყიდო.
- კარაქ  არ იყიდი?
- კი, ვიყიდი! გმადლობ შეხსენებისთვის .
- როდის იხურება საცხობი? არ დაგაგვიანდება?
- ნუ ღელავ, აჩქარება არ მჭირდება . საცხობი  საღამოს 8 საათამდე ღიაა.

- Maya, where are you going?
- I'm going to the bakery. I need to buy dark bread and milk.
- Won't you buy butter?
- Yes, I will. Thanks for reminding me.
- When does the bakery close? Won't you be late?
- Don't worry, I don't need to hurry. It stays open until eight o'clock in the evening.

November 29, 2013
I really had a hard time with this one. I know that it's not idiomatic but I forgot which are the correct usages. I also forgot most of the future forms. Unfortunately in the case of Georgian you can't find conjugations that easily.
November 28, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Expugnator
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Estonian, French, Georgian, German, Norwegian, Portuguese, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), Estonian, French, Georgian, German, Norwegian, Russian