Betsy
გამარჯობა როგორა ხართ? I am still just a beginner in Georgian. When do you say როგორ ხარ and when do you say როგორა ხართ? მადლობა
Jan 2, 2014 2:51 AM
Corrections · 5

Hi, Betsy,

I agree with Tabsi.

როგორა ხართ? we use when we adress to unfamiliar people and 

როგორ ხარ we say to well-known people, kids and so on. 

I want you to say that Georgian people are quite forgiving and they never judge you if you confuse these two expressions.

Kind regards

 

January 5, 2014
Well, obviously I can only tell you about Germany and France but I (and that's not just me it's the custom) would always use the formal form. Always. It's rather rude not to do it, even if the other person doesn't mind. I'm not even in my twenties yet but older people tend to use the polite form when talking to me. So yeah, it's never wrong to use it and people will offer you to use the informal form, of that I am sure :)
January 2, 2014
Oh, OK. So it's like Russian - which I have a slightly rusty intermediate knowledge of. I guess I knew about შენ and თქვენ but hadn't connected them yet with actual language. Also, I wonder if my age will make a difference. If I were in my twenties and were meeting a new person my own age in a social situation, I'd use the informal form right away -- but being older, if I'm introduced to someone around my own age, would I be expected to use the formal form at first? Or would I only use that if the person has some special official status? I'll be interested to find out some of these customs.
January 2, 2014
oh dear, that looks very messy, sry about that. but I think you got that ხარ is singular, -თ is always the sign for plural ;) Anyways, I would like to ask a Georgian speaker why people sometimes say როგორა instead of როგორ?
January 2, 2014
შენ ხარ means "you are" in the second person singular. თქვენ ხართ means "you are" in the second person plural. It is also the polite form (when talking to a teacher for example). English doesn't have that difference but many foreign languages do like French, German, Spanish... dunno what other languages you know so you use როგორ ხარ if you're talking to only one person and you know that person well. use როგორ(ა) ხართ when talking to either more than one person or talking to someone you're not familiar with
January 2, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!