[Deleted]
Viet/Eng " vô lể " 5 sentences 1) There was a kid who asked a lot of questions. Có một đứa trẻ hỏi rất nhiều câu hỏi. 2) It was becoming annoying. --need help on this sentence-- 3) There was a kid who like to annoy people. Có một đứa trẻ muốn làm phiền mọi người. -------------------------------------------------------- disrepectful: vô lể 4) One disrespectful kid. Một vô lể đứa trẻ. 5) One disrespectful adult. Một người lớn vô lể. =.= help please. 5)
Jul 11, 2014 4:28 AM
Corrections · 3

Viet/Eng " vô lể " 5 sentences

1) There was a kid who asked a lot of questions. (good)
Có một đứa trẻ hỏi rất nhiều câu hỏi.


2) It was becoming annoying.  --> Nó trở nên phiền toái
--need help on this sentence--


3) There was a kid who like to annoy people. (good)
Có một đứa trẻ muốn làm phiền mọi người.


--------------------------------------------------------
disrepectful: vô lể (South accent) --> Vô lễ (North accent)

4) One disrespectful kid.
Một vô lể đứa trẻ. --> Một đứa trẻ vô lễ

5) One disrespectful adult.
Một người lớn vô lể.  --> Một người lớn vô lễ

=.= help please.


5)

September 15, 2014

Viet/Eng " vô lễ" 5 sentences

1) There was a kid who asked a lot of questions.
Có một đứa trẻ đã hỏi rất nhiều câu hỏi.


2) It was becoming annoying.
 Điều này trở nên phiền toái

You should write a sentence instead of a clause because it is easy to translate more exactly. If this is a sentence, it will relate to a previous sentence. You also had better link them together.

3) There was a kid who like to annoy people.
Có một đứa trẻ muốn làm phiền mọi người.


--------------------------------------------------------
disrepectful: vô lễ

4) One disrespectful kid.
Một đứa trẻ vô lễ

5) One disrespectful adult.
Một người lớn vô lễ

=.= help please.


5)

September 8, 2014

Viet/Eng " vô lễ " 5 sentences

1) There was a kid who asked a lot of questions.
Có một đứa trẻ đã hỏi rất nhiều câu hỏi.
(đã : it mean this action in the past)

2) It was becoming annoying.
Nó đã trở nên ồn ào


3) There was a kid who like to annoy people.
Đã có một đứa trẻ thích làm phiền mọi người.


--------------------------------------------------------
disrepectful: vô lễ

4) One disrespectful kid.
Một đứa trẻ vô lễ

5) One disrespectful adult.
Một người lớn vô lễ.

September 4, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!