Bahasa Indonesia Saya Tidak Baik

>> you can use word "kurang baik" in here, thats mean you can speak bahasa Indonesia but not good enough. if you use "tidak baik" its mean so bad, maybe you just can speak very basic conversation, or just know some Bahasa Indonesia words.

Nama saya Savvy. Saya sedang mencoba belajar Bahasa Indonesia. Saya sudah tinggal di Indonesia selama enam bulan dan

saya belajar bahasa indonesia setiap hari,

>> you should put "bahasa indonesia" in your sentence to make it clear. If you say "saya belajar setiap hari" it can mean maybe you learn mathematic, physic, etc.

tapi Bahasa Indonesia saya masih tidak baik

>> you can use these words to change "tidak baik" : kurang baik, belum cukup baik, kurang bagus

 Note : Indonesian usually use "tidak baik" for this situation :

-"Guys, don't steal anything, it's not right!" (Kawan, jangan mencuri apapun, itu tidak baik!")

-"Don't smoke, ciggarete is not good for you" (Jangan merokok, rokok tidak baik untuk kamu)

-"He is unkind" (Dia tidak baik)

Sekarang, saya sudah pulang ke Amerika dan saya mau terus belajar, tapi tidak ada orang lain yang bisa berbicara bahasa indonesia dengan saya.

>> you should put "bahasa indonesia" in your sentence to make it clear, if you don't put "bahasa indonesia" in your sentence it can mean >> nobody want to talk to you.

<em>nb : Good job!! keep practice!!</em> 

Bahasa Indonesia saya tidak baik

Nama saya Savvy. Saya sedang coba belajar Bahasa Indonesia. Saya sudah tinggal di Indonesia enem bulam dan saya belajar setiap hari, tapi Bahasa Indonesia saya masih tidak baik. Sekarang, saya sudah pulang Amerika dan saya mao terus belajar, tapi tidak ada orang lain yang bisa bicara dengan saya.

Bahasa Indonesia saya belum baik.

Nama saya Savvy. Saya sedang mencoba belajar Bahasa Indonesia. Saya sudah tinggal di Indonesia enam bulan dan saya belajar setyiap hari, tetapi Bahasa Indonesia saya masih belum baik. Sekarang saya sudah pulang ke Amerika dan saya mau/ingin terus belajar, tetapi tidak ada orang lain yang bisabicara dengan saya.

Bahasa Indonesia saya tidak baik

Nama saya Savvy. Saya sedang coba belajar Bahasa Indonesia. Saya sudah tinggal di Indonesia enem bulam dan saya belajar setiap hari, tapi Bahasa Indonesia saya masih tidak baik. Sekarang, saya sudah pulang Amerika dan saya mao terus belajar, tapi tidak ada orang lain yang bisa bicara dengan saya.

--------------------

Nama saya Savvy. Saya sedang mencoba mempelajari Bahasa Indonesia. Saya sudah pernah tinggal di Indonesia selama enam bulan dan saya belajar setiap hari, tapi Bahasa Indonesia saya masih kurang fasih.  Sekarang saya sudah pulang kembali ke Amerika dan saya ingin terus belajar, tapi disini tidak ada lagi orang yang berbicara dengan saya dalam Bahasa Indonesia.

Hi Savvy, I try to make some correction.

belajar -> better use 'mempelajari' that explain you are in learning process Bahasa Indonesia.

sudah  -> better use 'sudah pernah' that explain you had been leaving in Indonesia, now you have back to USA.

pulang -> better use 'pulang kembali ke' that explain exchange different area.

'disini tidak ada lagi' - > to explain the situation in the place where you live, there is no one who speak Bahasa Indonesia.

I'm sorry with my english. I hope we can exchange our language.

Bahasa Indonesia saya tidak baik

Nama saya Savvy. Saya sedang mencoba untuk mempelajari Bahasa Indonesia. Saya sudah tinggal di Indonesia selama enam bulam dan saya belajar setiap hari, tapi Bahasa Indonesia saya masih tidak baik. Sekarang saya sudah pulang ke Amerika dan saya mau terus belajar, tapi tidak ada orang lain yang bisa berbicara dengan saya.