Baggio
ヴィデオの脚本 日本語なら、私はちょっと日本語を話すことができますけど。短時間に日本語を勉強したから、だいたい普段の話を理解します。そして、日本語が勉強していましたので、日本語から英語、中国語を習うの難しいさをちょっと理解できます。もし英語と中国語の会話、作文、発音が練習したいなら、私は喜んでお手伝いをします。どぞよろしくお願いします。 As for Japanese, I can speak a little bit of Japanese. Because I studied Japanese for a short time, I can generally understand daily conversations. And because I have been studying Japanese, I can understand some of the difficulties in learning English and Chinese from the perspective of a Japanese speaker. If you would like to practice conversations, writing or pronunciation in English or Chinese, I would be glad to help you. Best regards.
Jul 31, 2014 11:13 AM
Corrections · 13

ヴィデオの脚本

日本語に関していうとなら、私はちょっと日本語を話すことができますけど。短時間に日本語を勉強したから、だいたい日常会話ぐらいは理解できます。普段の話を理解します。そして、日本語勉強しているいましたので、日本語から英語、中国語を習うの難しさをちょっと理解できます。もし英語と中国語の会話、作文、発音が(or を)練習したい(の)なら、私は喜んでお手伝いをします。どぞよろしくお願いします。

As for Japanese, I can speak a little bit of Japanese. Because I studied Japanese for a short time, I can generally understand daily conversations. And because I have been studying Japanese, I can understand some of the difficulties in learning English and Chinese from the perspective of a Japanese speaker. If you would like to practice conversations, writing or pronunciation in English or Chinese, I would be glad to help you. Best regards.

August 2, 2014
そうですね、こういう時カタカナはとても便利ですね!
August 30, 2014
One more: "脚本"より"スクリプト"がいいんじゃないでしょか。
August 30, 2014
とんでもございません。
August 30, 2014
添削ありがとうございました、しょうさん〜
August 30, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!