天天向上
有没有和我一样同感的? 从注册italki以后到现在一年多的时间过去了,在这段时间里我认识了很多朋友。 虽然遇到过不少的朋友,但我觉得和我都不是很想交的朋友。 ㅠ.ㅠ 看着italki上那么的多人 ,都不知该去跟谁聊……!后来慢慢地italki上找不到可以聊天的朋友了。 大家有没有同感呢?.....
Aug 8, 2014 4:14 PM
Corrections · 8
1

有没有和我一样同感有同样感受的?

从注册italki以后到现在(从注册italki到现在,)一年多的时间过去了,在这段时间里我认识了很多朋友。
虽然遇到过不少的朋友,但我觉得和我都不是很想交的朋友。 (“他们好像都不太想和我做朋友。”或者“我们好像不太聊得来。”)ㅠ.ㅠ  "我觉得和我都不是很想交的朋友。 ”이게 무슨 뜻이예요?아는 친구가 많는데 마음이 안 통하다고 상각해요?아나면,그친구들이랑 친하지 않은 것 같다고 상각해요?
看着italki上那么的多人 ,都不知该去跟谁聊……!后来慢慢地italki上找不到可以聊天的朋友了。 (再后来,在italki上渐渐找不到可以聊天的朋友了。看着italki上那么多的人 ,都不知该去跟谁聊…… )어법이 맞는데 순서가 변환하면 낫을 것 같아요.또한 "慢慢地"은 특정된 언어 환경에서 "점점"을 표시할 수 았지만 대개의 경우가 "천천히"를 의미해요."점점"은 중국말로 "渐渐"이라고해요. ^^
大家有没有同感呢?.....(?或者……)구두점은 "?!" 빼고 하나만 돼요.


 


August 9, 2014
同感!人老了朋友却少了。。T^T
August 28, 2014
同感!不过你可以找我聊天呀!如果你不建议我不会韩文的话!
August 22, 2014

有没有和我一样同感的?

从注册italki到现在,一年多的时间过去了,在这段时间里我认识了很多朋友。
虽然遇到过不少的朋友,但我觉得大家和我都不是很想交的朋友。 ㅠ.ㅠ
看着italki上那么的多人 ,都不知该去跟谁聊……!后来慢慢地italki上找不到可以聊天的朋友了。
大家有没有同感呢?.....

August 22, 2014
我也遇到过这样的情况,说是帮助学习语言,但是聊着聊着就没人了,还有的很无聊根本就不是为了学语言,不过只要你大胆的去说去练习,总会有人愿意帮助你的。
August 9, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!