Tvrdim da se takmičim (W:natječem).
Tvrdim da se takmičim (W:natječem).
Uvek (W:uvijek) zaprepašćen (W:zaprepašten) zbog sposobnosti naroda da tako dobro govori engleski jezik, kao drugi/strani jezik. I više od toga. Takođe (W: također) vrlo često, govore i nekoliko drugih jezika.
S jedne strane, svestan (W: svjestan) sam da je engleski jezik životu ljudi obično dosta dugo vremena, možda 10 godina ili više. I engleski TV programi imaju titlove, tako da ljudi stalno bivaju izloženi relaciji maternji-engleski jezik.
S druge strane, ja jednostavnone ne mogu da shvatim (W: ne shvaćam) kako se za njih lako čini učenje novih jezika. Ovde (W: Ovdje) sam već 3 meseca (W: mjeseca). Svakodnevno sam čitao nešto na srpskom, a ponekad pogledam neke TV programe ili vesti (W: vijesti), ali ja se jednostavno ne mogu takmičiti (W: natjecati). Čak, iako bih uskorije bio u mogućnosti da kažem nekoliko stvari na srpskom jeziku, to se ne bi moglo uporediti (W: usporediti) sa lokalnim ljudima koji imaju vrlo visoke veštine govora na engleskom jeziku.
Ukratko, mislim da mi u ovom trenutku nedostaje jezički deo (W: dio) mozga. :)