Independent Study (making sentences) / Selvstendig læring: Å danne setninger.

I dag er lørdag. Jeg har jobbet i dag, men jobber jobben var vanskelig. Nei, jobber jobben var ikke vanskelig, det var en dårlig dag på jobben*. (Det er dårlig alltid) (Denne setningen gir ikke helt mening på norsk. Passer noen av disse forslagene?) Det har gått dårlig på jobben i lang tid / Det har vært dårlig med kunder i lang tid / Jeg er lei av jobben nå. Jeg ønsker så gjerne å fly til norge snart :( det har vært lang Det er lenge siden sist. Jeg savner alle og alt. I dag er det lørdag :(
Praksis Øv hver dag og hold fokus!

corrections welcome :)

* "Det var dårlig" gir ikke helt mening alene, men du kan for eksempel skrive "Det var dårlig med kunder/besøkende/klienter". "Dårlig med" betyr, i akkurat denne sammenhengen, "very few" - eller på norsk "veldig få"/"kun et lite antall". Hvis du mener "it was bad" mer generelt, kan du si "Det var en dårlig dag på jobben". Hvis du mener "it was boring", kan du si "Det var en kjedelig dag på jobben".

Du får si ifra hvis du lurer på noen av korreksjonene jeg har gjort. Kanskje jeg ikke forstod 100% hva du ville uttrykke. Lykke til med dine videre norskstudier!