Merora
Ma présentation Bonsoir,c'est mercredi aujourd'hui.Je m'apelle Ivy,je viens de Jiajiang et habite a Nachang.je suis assistante import-export dans une grand societe a Nachang.Il y a beaucoup de gens dans notre societe.Je vais au travail a pieds chaque jour.Je travaille dur.j'aime apprendre les langues beaucoup.Je peux parler 2 langues etrangere :l'anglais et le francais.J'apprends le francais depuis 7 mois.Quand je suis libre, je profite du temps libre pour les pratiquer.Je fais ma etudes a une ecole privee ,j'ai des cours du mercredi au samedi.apres le cours, je fais ma devoirs ,ecoute des enregistrements de francaise .A mon avis, c'est plus difficle de parler que ecrire.J'aime aussi inviter mon amis chez moi . Je veux presenter mon ami Abby, elle aime ecoter la musique et visiter les monuments de l'histoire.Elle aime m'aider des etudes de francais. Merci pour voter attension.
Aug 27, 2014 1:34 PM
Corrections · 5
2

Ma présentation

Bonsoir,c'est mercredi aujourd'hui. Je m'apelle Ivy,je viens de Jiajiang et habite à Nachang. Je suis assistante import-export dans une grand société à Nachang. Il y a beaucoup de gens dans notre société. Je vais au travail à pied chaque jour. Je travaille dur. J'aime beaucoup apprendre les langues .Je peux parler 2 langues étrangères: l'anglais et le français. J'apprends le français depuis 7 mois. Quand je suis libre, je profite de mon temps (don't repeat libre, it's not necessary) pour les pratiquer. Je fais mes études dans une école privée, j'ai des cours du mercredi au samedi. Après les cours, je fais mes devoirs , j'écoute des enregistrements de français. A mon avis, c'est plus difficle de parler que d'écrire. J'aime aussi inviter mes amis chez moi.
Je veux présenter mon ami Abby, elle aime écouter de la musique et visiter des monuments historiques. Elle aime m'aider pour mes etudes de français.

Merci pour votre attention.

 

En rouge / In red : la correction / the correction

En vert / In green : pour une meilleure compréhension en français / for a better understanding in french

 

C'est bien pour quelqu'un qui a commencé à apprendre le français il y a 7 mois.

It's good for someone which have started to learn french 7 month ago.

 

Peut-être que tu n'as pas les accents sur ton clavier mais c'est important en français.

Maybe you don't have the accents on your keyboard but it's important in french.

 

N'oublies pas de commencer une phrase par une lettre capitale, de la terminer par un point et de separer deux phrases avec un espace.

Don't forget to start a sentence by a capital letter, finish it by a point and separate two sentences by a space.

 

Good luck

August 27, 2014

Ma présentation

Bonsoir,c'est mercredi aujourd'hui.Je m'appelle Ivy,je viens de Jiajiang et j'habite a Nachang.

je suis assistante import-export dans une grand societe a Nachang.Il y a beaucoup de gens dans notre societe.Je vais au travail a pieds chaque jour.Je travaille dur.

j'aime apprendre beaucoup de langues.Je peux parler 2 langues etrangeres :l'anglais et le francais.J'apprends le francais depuis 7 mois .Quand je suis libre, je profite du temps libre pour les pratiquer.Je fais mes etudes dans une ecole privee ,j'ai des cours du mercredi au samedi.apres le cours, je fais mes devoirs ,ecoute des enregistrements de francais .A mon avis, c'est plus difficile de parler que de l'ecrire.J'aime aussi inviter mes amis chez moi .
Je veux presenter mon ami Abby, elle aime ecouter de la musique et visiter les monuments historiques .Elle aime m'aider dans l'apprentissage du francais.

Merci pour votre attention.

 

voila une petite correction ;)

August 27, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!