中国文化
昨天我和我中国朋友做了红烧茄子。她教我怎么做这道菜(She taught me how to make this dish)。她也买了5只螃蟹。我怕生物活螃蟹 (living crab,we use "活" to describle someting alive。 And "生物" means creature instead) =) 我看到他们砂锅里死去,我不想看这个画面(I don't like to watch this scene) =( 让我觉得很不舒服。。。。然后我们一起吃米饭啦,吃茄子啦,喝橙汁啦,吃葡萄啦 (Good! Rhyme with "啦")。吃饭了以后我们看看电视,晚上我们(You can omit "我们", because you have uesd 我们 as subject in the first sentence which I highlighted in red)一起写书法。我觉得这个很难,但是我还是试了试(But I still had a try)。你可以看到我的照片 (You can view my picture)^_^。 我很喜欢探索中国文化!
中国文化
昨天我和一个我中国朋友煮做了红烧茄子。是她教我怎样去么做这个饭。她也有买了5只螃蟹。我怕生物螃蟹 =) 当我看到他们在砂锅里生生地被煮熟死去了。我不想看这个别的次 =( 让我觉得很不安舒服。。。。然后我们一起吃米饭啦,吃茄子啦,欣嘗我们的手藝. 我们也有喝橙汁啦,还在吃葡萄啦。吃饭了以后一起我们看看电视。然后晚上我们一起写在学用毛筆写字法书。我觉得这个很难。可是我要试试看。你可以看到我的照片中所写的字嗎 ^_^。 我很喜欢探究索中国文化!
If you are interested in learning Chinese calligraphy or even to write well with a brush, then this is a very interesting series on Youtube. It's called 每日一題, 每日一字. You can skip the first part of his topic unless you want to practise your Mandarin hearing. From the video, you don't really have to know what he's talking about. His actions are quite self explanatory.
https://www.youtube.com/watch?v=Putqx_2nSeQ&list=PL216D25F4F657AC2E
中国文化
昨天我和我的中国朋友做了红烧茄子。是她教我怎么做这个饭菜。她也还买了5只螃蟹。我怕生物活螃蟹 =) 我看着到他它们砂锅里死去了。 这让我觉得很不舒服。。。。我不想看到这个别的次 画面 =( 这让我觉得很不舒服。。。。然后我们一起吃米饭啦,吃茄子啦,喝橙汁啦,吃葡萄啦。吃完饭了以后我们一起看看电视。晚上我们一起写书法。我觉得这个很难。可是我也要试试。你可以看到在我的照片中看到我写的字 ^_^。 我很喜欢探索中国文化!
虽然我改了很多,但是你的中文非常棒!和中国人沟通完全没问题了。很高兴认识你,如果你有时间的话,希望你能帮我修改英语小作文,谢谢