E‘ tempo di andare a scuola

Ieri pomeriggio la mia professoressa mi ha telefonato per andare a (scuola) lezione . Ha datto   detto che potrei ritornare alla scuola all'università domani o il 31 Agosto. Quando mia madre lo ha sentito così, mi ha parlato detto che magari io possa tornare sarebbe stato meglio se fossi tornato all'università nel  il 31 Agosto. E' bene  Meglio così, posso aiutarla a fare alcuni lavori domestici .
Quest'anno, mi iscrivo al terzo anno (all'università) .Dovrei Dovrò studiare molto bene, mi piace studiare economia straniera, magari io possa per tempo interessarsi. not clear what you mean: magari avrò il tempo di studiarla? (I wish I would have time to study economy?) 
Ora voglio dire che ho voglia di scrivere un'  (see note) un articolo ogni settimana almeno su Italki.
In bocca al lupo , non manca molto per tutte le persone che studiano le varie lingue.

We use ' when we cut a word.For example when the feminine word starts with a vowel: una amica is un' amica 

in that case "articolo" is masculine name so you use un 

E‘ tempo (it isn't wrong but sounds better if you write "è ora di andare a scuola") di andare a scuola

Ieri pomeriggio la mia professoressa mi ha telefonato per dirmi di andare a scuola . Ha daetto che potrei ritornare alla scuola domani o il 31 Agosto. Quando mia madre ha sentito così (or better "lo ha saputo), mi ha parlato detto ("detto it's like "told" and "parlato" it's like "spoken", so in this case is more appropriate "detto"che magari io possatrei tornare all'università nel 31 Agosto. E' bene E' meglio, così posso aiutarla a fare alcuni lavori domestici .
Quest'anno , mi iscrivo al terzo anno di università.Dovreiò studiare molto bene, mi piace studiare economia straniera, magari io possa per tempo interessarsi interessarmene col tempo.
Ora voglio dire che ho voglia di scrivere un' articolo ogni settimana almeno su Italki.
In bocca al lupo , non manca molto per tutte le persone che studiano le varie lingue.

E‘ tempo di andare a scuola

Ieri pomeriggio la mia professoressa mi ha telefonato per andare a lezione <em>("scuola" would have been correct if you were in high school or previous levels, but you're attending university and "lesson" means better)</em>. Ha detto che potrei ritornare a scuola domani o il 31 Agosto. Quando mia madre ha sentito così, mi ha suggerito che sarebbe meglio se io tornassi all'università il 31 Agosto. E' bene Così posso aiutarla a fare alcuni lavori domestici.
Quest'anno mi iscrivo al terzo anno di università. Dovrò studiare con molto impegno, mi piace studiare economia internazionale, magari potessi avere il tempo per interessarmene di più.
Ora voglio dire che ho voglia di scrivere almeno un ' articolo ogni settimana su Italki.
In bocca al lupo a tutti, non manca molto (a cosa?) per tutte le persone che studiano le varie lingue.

E‘ tempo di andare (meglio: tornare) a scuola

Ieri pomeriggio la mia professoressa mi ha telefonato perchè voleva incontrarmi all'università per andare a scuola. Ha datto che potrei ritornare alla scuola domani o il 31 Agosto. Quando mia madre ha sentito così, mi ha parlato detto che magari io posso tornare all'università nel il 31 Agosto. E' bene meglio anche per lei, così posso aiutarla a fare alcuni lavori domestici .
Quest'anno,mi iscrivo al terzo anno all' di università.Dovrei studiare molto bene dovrò impegnarmi molto, mi piace studiare economia straniera,magari io posso interessarmi per tempo interessarsi.
Ora voglio dire che ho voglia di scrivere un' articolo ogni settimana, almeno su Italki.
In bocca al lupo anche a voi , non manca molto (...?) per tutte le persone che studiano le varie lingue.