[Deleted]
克里斯托弗·哥伦布还是中国人? 我在一边看一很有趣的电视节目一边看这张日记,这个节目很有意思,是关于谁最先发现了美国的,克里斯托弗·哥伦布还是中国人。主持人总是说起一个中国人,可能是一个很有名的monk,可是主持人中文说得很不好,我听不懂他说什么,但是可能是 Zhang He。 好啊,我要去看这个节目,它已经播出了5分钟,它看起来很有趣,我等不及看到他们会揭露,也许我明天来这里写一张关于这个节目的文章。再见!
Aug 29, 2014 10:27 PM
Corrections · 4
节目里说的人应该不是郑和,郑和去的是中亚和非洲。电视里之所以有“中国人发现美洲”这个观点,应该是因为在明朝的时候(和哥伦布差不多时期)中国有一张世界地图,上边清楚地标识着美洲。但是这并不能说明是中国人发现了美洲,有可能是西方的传教士把美洲的情况告诉了中国人,所以中国人画了那张世界地图。
September 11, 2014

克里斯托弗·哥伦布还是中国人?

一边看一(个)很有趣的电视节目一边(写)这(篇)日记,这个节目很有意思,是关于谁最先发现了美国的,(是)克里斯托弗·哥伦布还是中国人。主持人总是说起一个中国人,可能是一个很有名的monk,可是主持人中文说得很不好,我听不懂他说什么,但是可能是 Zhang He。

好啊(这是个语气词么?可以用“好啦”),我要去看这个节目(了),它已经播出了5分钟,它(这里的它可以去掉,否则会显得啰嗦)看起来很有趣,我等不及(想)看到他们会揭露(讲些什么),也许我明天(会)来这里写一张(篇)关于这个节目的文章。再见!

August 30, 2014

克里斯托弗·哥伦布还是中国人?

一边看一很有趣的电视节目一边看这(这里用“篇”)日记,这个节目很有意思,是关于谁最先发现了美国的,克里斯托弗·哥伦布还是中国人(这里所指的是郑和,可以用郑和人名代替)。主持人总是说起一个中国人,可能是一个很有名的monk,可是主持人中文说得很不好,我听不懂他说什么,但是可能是 Zhang He(郑和)

好啊,(去掉)看这个节目,它已经播出了5分钟,它看起来很有趣,我等不及想(加个“想”字更通顺)(等不及可以换成“迫不及待”更生动些)看到他们揭露的真相,也许我明天来这里写一(改成“篇”)关于这个节目的文章。再见!

August 30, 2014
I suppose it's "郑和", and he's not a monk, rather an eunuch. And it's just few scholars' view that he discovered America.
August 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!