camp francais cette semaine l'alliance francaise a eu camp français pour les enfants sur l'ile.nous avons eu vingt enfants ,il etait enfants français et enfants anglais.Ils etaient tres content et exc

Tanisha

camp francais cette semaine l'alliance francaise a eu camp français pour les enfants sur l'ile.nous avons eu vingt enfants ,il etait enfants français et enfants anglais.Ils etaient tres content et excité commencer la semaine de camp français.Ils ont appris les couleurs,les chiffres de 1 jusqu'a 20,les jours de la semaine,les parties de les corps,les membres de la famille , les animaux, comment dire leur prenom,l'age et les mois de l'annee.nous sommes alle le muséum,la plage et le fort.a la fin de la semaine nous avons eu un petit theatre ou ils montrent leur parents qu'ils ont appris pour les 5 jours sur camp.il y a deux scenes ,le premier etait les animaux dans le zoo et le deuxieme etait dans la supermarche.C'etait vachement bien,je s'amusé aussi bien que les enfants.

Aug 30, 2014 2:51 AM

Corrections · 10

Camp français.

Cette semaine, l'alliance française a organisé un camp français pour les enfants sur l'île._Nous avons eu vingt enfants,_il y avait des enfants français et des enfants anglais._Ils étaient très content et excités de commencer la semaine de camp français._Ils ont appris les couleurs,_les chiffres de 1 jusqu'à 20,_les jours de la semaine,_les parties du corps,_les membres de la famille, les animaux, comment dire leur prenom,_l'âge et les mois de l'année._Nous sommes allés au musée,_ à la plage et au fort._À la fin de la semaine nous avons monté un petit théatre dans lequel ils ont montré à leur parents ce qu'ils ont appris pendant les 5 jours du camp._Il y avait deux scènes,_la première était avec (?) les animaux dans le zoo et la deuxième était dans le supermarché._C'était vachement bien,_je me suis amusé autant que les enfants.

August 30, 2014

Camp français

Cette semaine, l'alliance française a eu (a organisé) un camp français pour les enfants sur l'île (de l'île). Nous avons eu vingt enfants, il y avait des enfants français et des enfants anglais. Ils étaient très contents et excités de commencer la semaine de camp français *. Ils ont appris les couleurs, les chiffres de 1 jusqu'à 20 (de 1 à 20), les jours de la semaine, les parties du corps, les membres de la famille, les animaux, comment dire leur prénom, l'âge et les mois de l'année. Nous sommes allés au musée, à la plage et au fort. A (À ou A) la fin de la semaine, nous avons eu (organisé, monté) un petit théâtre où ils montrent (ils ont montré) à leurs parents ce qu'ils ont appris durant les 5 jours au camp. Il y a (avait, puisque c'est au passé) deux scènes, sur la première c'était les animaux dans le zoo (à propos/au sujet des animaux du zoo) et la deuxième c'était dans le supermarché. C'était vachement bien, je me suis amusée (amusé si c'est un homme qui parle) aussi bien que les enfants.

* c'est un camp organisé par des français > OK. C'est un camp organisé en français (dans la langue française) alors camp en français

August 30, 2014

Tu te débrouilles bien je trouve. N'oublies pas les accents, les majuscules en début de phrase et les espaces de la ponctuation (toujours un espace après le point, la virgule. Pour en savoir davantage: http://grammaire.reverso.net/5_1_10_les_espaces_et_la_ponctuation.shtml Un petit plus: tu peux aérer ton texte (faire des retours à la ligne) pour qu'il soit davantage lisible. Idéalement, toutes les 3 à 4 lignes il devrait y avoir un espace. Par exemple, dans ta phrase, tu devrais ajouter une ligne vide: - après "excités de commencer la semaine de camp français." - après "à la plage et au fort." - après "c'était dans le supermarché."

August 30, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!