sorairo
Please tell me how I say. Please tell me whether following expressions are correct. 1) I'd better talk on voice chat rather than video chat. 2) I can't hear you because a train passed away and made large noise. 3) My daughter has just got up and come to me. 4) l have last 10 minutes to talk to you. 5) I want to talk to you again a few days later.
Aug 31, 2014 1:52 AM
Corrections · 6

Please tell me how I say. 

Please tell me whether or not the following expressions are correct.

1) I'd better talk on voice chat rather than video chat.

I'd rather voice chat than video chat. でいいですよ〜

2) I can't hear you because a train passed away and made large noise.

I can't hear you because a train is passing by.

I couldn't hear you (just now) because a train was passing by. 

ここは現在、それともさっき行われる事件ですか。どっちにしろテンスは首尾一貫しなければなりませんーテンスのことを気をつけてくださいね〜

3) My daughter has just got up and come to me.

My daughter just got up and came to me. 

"came to me"というのはどういう意味ですか。


4) l have last 10 minutes to talk to you.

"last"はどういう意味ですか。I only have ten minutes left to talk with you. 「私とあなたの話せる時間は十分しか残ってません。」といういみですか。

5) I want to talk to you again a few days later.

I want to talk to you again in a few days time. 


Good luck :)

August 31, 2014

Please tell me how I say.

Please tell me whether following expressions are correct.

1) I'd better talk on voice chat rather than video chat. {Grammatically correct, but indicates that you *have* to use voice chat because you don't want to be seen (I'd=I had)}

2) I can't hear you because a train passed away by and made created large great noise. {"passed away" means someone died}

3) My daughter has just gotten up and come to me.

4) l only have last 10 ten minutes to talk to you. {Not sure of the context on "last" here: "I only have ten minutes", I have at least ten minutes", I have at most ten minutes."}

5) I want {more polite: "would like"} to talk to you again in a few days later.

August 31, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!