Me presento.
Me llamo Sindy y soy del Este de Alemania. Tengo dos hermanas mayores que tienen 33 y 36 años. Ambas son enfermeras.
Terminé mis estudios de química en diciembre de 2011 y desde entonces trabajo en la universidad como colaboradora científica. Adicionalmente, estudio a distancia (ciencia de la alimentación).
Me encanta hacer deporte. Voy al gimnasio, hago footing, bouldering y tiro con arco, juego al squash y me gusta caminar. Además de hacer deporte mis aficiones son aprender nuevas lenguas, viajar, escribir poemas y (la historia de) la literatura.
Soy soltera pero tengo un novio que vive muy lejos de mí. Nos vemos solamente cada segundo fin de semana (¿del mes?).
Soy una persona de fiar, muy alegre contenta, ambiciosa y entusiasta cuyo carácter es profundo. ¡Me encanta la vida!
*Very good work Sindy!*
Me presento.
Me llamo Sindy y soy del Este de Alemania. Tengo dos hermanas mayores que tienen 33 y 36 años. Ambaos (ambas also has genre) son enfermeras.
Terminé mis estudios de química en diciembre de 2011 y desde entonces trabajo en la universidad como colaboradora científica. Adicionalmente (very unusual word in Spanish but it works, you can say además) , estudio a distancia (ciencia de la alimentación).
Me encanta hacer deporte. Voy al gimnasio, hago footing, bouldering y tiro con arco, juego al squash y me gusta caminar. Además de hacer deporte mis aficiones son aprender lenguas nuevas, viajar, escribir poemas y (la historia de) la literatura.
Soy soltera pero tengo un novio que vive muy lejos de mí. Nos vemos solamente cada segundo fin de semana.
Soy una persona de fiar, muy alegre (we use contenta when someone ask how are us, alegre it's better) contenta, ambiciosa y entusiasta cuyo carácter es profundo (I don't really understand carácter profundo, we usually say tengo carácter o tengo mucho carácter, it means you are a strong person). ¡Me encanta la vida!
Hola Sindy, I leave you several resources to learn Spanish, I hope you enjoy them, they are pretty interesting.
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.youtube.com/watch?v=vCeBCYy7CZM&list=UUeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Me presento.
Me llamo Sindy y soy del Este de Alemania. Tengo dos hermanas mayores que tienen 33 y 36 años. Ambas son enfermeras.
Terminé mis estudios de química en diciembre de 2011 y desde entonces trabajo en la universidad como colaboradora científica. Además<em> (Adicionalmente existe, pero queda raro en un texto informal)</em>, estudio ciencias de la alimentación a distancia <em>(queda mejor verbo CD y luego circunstancial de modo, pero con comas se puede solucionar todo :P "estudio, a distancia, ciencias de la alimentación")</em>.
Me encanta hacer deporte. Voy al gimnasio, hago footing, bouldering y tiro con arco, juego al squash y me gusta caminar. Además de hacer deporte, mis aficiones son: aprender lenguas nuevas<em> (mejor nuevas lenguas o nuevos idiomas)</em>, viajar, escribir poemas y (la historia de) la literatura <em>(no entiendo qué quieres decir con los paréntesis, ¿tal vez " la literatura y su historia"?)</em>.
Soy soltera pero tengo un novio que vive muy lejos de mí <em>(sin acento es un artículo)</em>. Nos vemos solamente cada segundo fin de semana. <em>(No acabo de entender lo que quieres decir, tal vez queda mejor "Solo nos vemos el segundo fin de semana de cada mes" (o del año), o "cada dos fines de semana").</em>
Soy una persona de fiar (me suena raro, mejor "soy de fiar" o "soy una persona en quien se puede confiar"), muy contenta alegre, ambiciosa y entusiasta cuyo carácter es profundo <em>(no sé si quieres decir "soy profunda" o "tengo carácter" pero en español una persona es profunda, una persona tiene carácter, y el carácter no es profundo, es fuerte, insoportable, eres de carácter débil ...).</em> ¡Me encanta la vida!
Sindy, du schreibst sehr gut auf Spanisch!!! :)
Me presento.
Me llamo Sindy y soy del Este de Alemania. Tengo dos hermanas mayores que tienen 33 y 36 años. Ambas son enfermeras.
Terminé mis estudios de química en diciembre de 2011 y desde entonces trabajo en la universidad como colaboradora científica. Adicionalmente, estudio a distancia (ciencia de la alimentación).
Me encanta hacer deporte. Voy al gimnasio, hago footing, bouldering y tiro con arco, juego al squash y me gusta caminar. Además de hacer deporte mis aficiónes son aprender lenguas nuevas, viajar, escribir poemas y (la historia de) la literatura.
Soy soltera pero tengo un novio que vive muy lejos de mi. Nos vemos solamente cada segundo el fin de semana.
Soy una persona de confianza, muy contenta, ambiciosa y entusiasta cuyo carácter es profundo. ¡Me encanta la vida!
Me presento.
Me llamo Sindy y soy del Este de Alemania. Tengo dos hermanas mayores que tienen 33 y 36 años. AmbAs son enfermeras.
Terminé mis estudios de química en diciembre de 2011 y desde entonces trabajo en la universidad como colaboradora científica. Adicionalmente (ES MÁS CORRECTO DECIR "ADEMÁS" O "TAMBIÉN") estudio a distancia (ciencia de la alimentación).
Me encanta hacer deporte. Voy al gimnasio, hago footing, bouldering y tiro con arco, juego al squash y me gusta caminar. Además de hacer deporte, mis aficiónes son aprender lenguas nuevas, viajar, escribir poemas y (la historia de) LITERATURA, SOBRE TODO SU HISTORIA.
Soy soltera pero tengo un novio que vive muy lejos de mi. Nos vemos solamente cada segundo fin de semana. (CADA DOS FINES DE SEMANA/EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE CADA MES
Soy una persona de fiar, muy contenta (FELIZ/ALEGRE), ambiciosa y entusiasta cuyo carácter es profundo. ¡Me encanta la vida!
