Aswin
Mein Beförderung Ich will meinem Beförderung mit meinem 12 Kollagen feiren. Das Programm will am 31. August 2014 im Büro stattfinden. Ich will mit dem Musik und mit der Lebensmittel feiren. Ich will 3 Kasten Getränke kaufen. Ich will Vorspeise mit dem Salad und Brot bieten dann will ich Hauptgerich mit dem Reis und Beefsteak bieten, und Ich will Nachtisch mit dem Pudding bieten. Das Programm will um 7.30 am morgen beginnen und das Programm will um 10.00 am morgen beenden. Tische und Stühle will in Tagungsraum ordnen. Lebensmittel und Getränke will 2 Ober serve zustellen. Vorspeise will am 7.45 am morgen dienen, Hauptgerich will am 8.10 am morgen dienen und Nachtisch will am 9.10 will am 9.10 dienen. Musik will um 8 am morgen beenden. Ich will Rede am 9.30 geben zu sprechen dankbar für meinem Kollegin. Wir wollen Kuchen am 10.00 am morgen schneiden.
Sep 1, 2014 6:47 PM
Corrections · 4
1

Meine Beförderung

Ich will meinem Beförderung mit meinen 12 Kollegen feiern. Das Programm wird am 31. August 2014 im Büro stattfinden. Ich will mit dem Musik und mit der Lebensmitteln <em>[besser: 'Speisen' oder Verköstigung]</em> feiern. Ich will 3 Kästen Getränke kaufen. Ich will als Vorspeise mit dem Salat und Brot anbieten, zum dann will ich Hauptgericht mit dem Reis und Beefsteak bieten, und Ich will zum Nachtisch mit dem Pudding bieten.

Das Programm wird um 7.30 Uhr am Morgen beginnen und das Programm will um 10.00 Uhr am nächsten Morgen* beenden. Tische und Stühle werde ich im Tagungsraum anordnen. Lebensmittel und Getränke werden zwei Ober <em>[besser: 'Kellner']</em> servieren. Die Vorspeise wird es um 7.45 Uhr am Morgen geben dienen, das Hauptgericht will um 8.10 Uhr (am Morgen) dienen und Nachtisch um 9.10 Uhr will am 9.10 dienen.** Musik wird bis um 8 Uhr am morgens gespielt beenden. Ich möchte/werde <em>['you will' or 'you want to'?]</em> Rede um 9.30 Uhr eine Rede halten, geben zu sprechen um mich bei dankbar für meinen Kollegen zu bedanken. Wir wollen den Kuchen um 10.00 Uhr (am Morgen) anschneiden.

 

<em>* Or do you mean 10 pm the same day? Then you have to write "10 Uhr am Abend", or used more often: "22 Uhr". Or do you mean, it starts at 7:30 pm and ends at 10 am the next morning?
</em>

 

<em>** Are you sure? I think, you mean the times in the evening (pm), right? Wo wants to have a hearty three-course menu in the morning?</em> ;)

 

<em>In German you don't need to give the additional information "in the morning" or "in the evening", because we use 24 hours. When we say that it's '10 Uhr' it is always in the morning, because 10 o'clock in the evening would be '22 Uhr'.</em>

September 2, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!