引っ越した やっとレッディング（Reading*)に引っ越した！ 私は土曜日に荷物を新しい家においたのに、土曜日と日曜日のよるに両親の家に泊まった。両親はレッディングのそばにある町に住んでいる。月曜日の朝には父はまた私をレッディングに連れて行て、その時から私が新しい家にいっていた。 私は家をちょっと慣れたけど、友達があまりいなくて、家具が少ない。特にベッドがあるのに、マットレスが全然な

Joe Townsend

引っ越したやっとレッディング（Reading*)に引っ越した！私は土曜日に荷物を新しい家においたのに、土曜日と日曜日のよるに両親の家に泊まった。両親はレッディングのそばにある町に住んでいる。月曜日の朝には父はまた私をレッディングに連れて行て、その時から私が新しい家にいっていた。私は家をちょっと慣れたけど、友達があまりいなくて、家具が少ない。特にベッドがあるのに、マットレスが全然ない！マットレスを注文したが、土曜日に届いてしまう。その時まで床で寝なくちゃ。日本に住んでいた時にも床で寝たから、懐かしい！ * The town spelt like 'reading', as in 'to read', but actually pronounced differently, like saying 'red' followed by 'ding'. Please let me know if I've go the katakana wrong!

Sep 2, 2014 9:54 PM

Corrections · 3

引っ越した

やっとレッディング（Reading*)に引っ越した！ (*I would write レディング)

私は土曜日に荷物を新しい家においたはこんだのに、土曜日と日曜日のよるはに両親の家に泊まった。両親はレッディングのそば(にある町)に住んでいる。月曜日の朝には父はまた私をレッディングに連れて行って、その時から私はが新しい家にすんでいるいっていた。

私は家にをちょっと慣れたけど、(レディングにはまだ)友達があまりいないくて。、家具が少ない。特にベッドがあるのに、マットレスが全然ない！マットレスを注文したが、土曜日に届くようだいてしまう(I would sey 土曜日まで届かない)。それの時まで床で寝なくちゃ。日本に住んでいた時にも床で寝たから、懐かしい！

* The town spelt like 'reading', as in 'to read', but actually pronounced differently, like saying 'red' followed by 'ding'. Please let me know if I've go the katakana wrong!