FutureSpy
Notes 2014/08/07 Mwngz ndang ndei leh? Mbouj loek!/Mbouj dai ndei!/Mbouj ndei! Mwngz niq? *** 1 - ndeu, it 2 - song, nyae 3 - sam 4 - seiq 5 - haj 6 - loeg 7 - caet 8 - bet 9 - gouj 10 - cib *** Mwngz ndei! Mwngz ndei! Mwngz heuh gejmaz/gujmaz? Gou heuhguh Vangz Gvangh. Mwngz heuh gou Daeggvangh couh ndaej lo. Mwngz ndang ndei leh? Mbouj loek. Mwngz niq? Mbouj loek. Ban nei hong nyaengq leh? Mbouj nyaengq (gaj)lai/hen. Mwngz daeuj mbanj gou gajlai baez lo? Gou daeuj baez daih'it. Gou daeuj haujlai baez lo. Mwngz namnaeuz mbanj gou baenzlawzyuangh? Hen ndei, couhdwg liz yienhsingz jae di, roen hix mbouj ndei baij gajlai.
Sep 7, 2014 5:00 PM
Corrections · 4

Notes 2014/08/07

Mwngz ndang ndei leh?

Mbouj loek!/Mbouj dai ndei!/Mbouj ndei! Mwngz niq(good word!)?

***

1 - ndeu, it
2 - song, nyae ngaeh
3 - sam
4 - seiq
5 - haj
6 - loeg
7 - caet
8 - bet
9 - gouj
10 - cib

***

Mwngz ndei!

Mwngz ndei! Mwngz heuh gejmaz/gujmaz/gijmaz coh(coh=name)?

Gou heuhguh Vangz Gvangh(your name is Yuji,lol). Mwngz heuh gou Daeggvangh(the same, Daeg means boy or young man, so if maybe some friendly people will call you to be Daeg Yu or Daeg ji/Gi) couh ndaej lo.

Mwngz ndang ndei leh?

Mbouj loek. Mwngz niq?

Mbouj loek. Ban neij( or seizneix,gizneix,raqneix;neix=this, these,here) hong nyaengq leh?

Mbouj nyaengq (gaj)lai/henq.

Mwngz daeuj mbanj gou gajlai baez lo?

Gou daeuj baez daih'it.

Gou daeuj haujlai baez lo.

Mwngz nam(the standard Zhuang is naemj/nyinh)naeuz mbanj gou baenzlawzyuangh?

Henq ndei, couhdwg liz yienhsingz jae(actually,the j=gy,so the standar use"gyae" to instead of "jae",lol)di, roen hix mbouj ndei baij gajlai.

 

 

It is a bit long dialogue,but you can make it so good!!!Good job!

September 12, 2014
or 2=ngeih
September 12, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
FutureSpy
Language Skills
Afrikaans, Albanian, Basque, Catalan, Chavacano, English, Filipino (Tagalog), Indonesian, Lao, Malay, Norwegian, Portuguese, Romansch
Learning Language
Afrikaans, Albanian, Basque, Chavacano, Filipino (Tagalog), Lao, Malay, Norwegian, Romansch