Mervi
våken og kjedelig Jeg våknet tidlig i dag. Det er dårlig fordi jeg er på en diett. Jeg skal ha en salat til frokost og suppe til lunsj. Jeg skal gå på universitetet om en måned Jeg har krykker. Det var et vanskelig fraktur med min leg, jeg begynner å gå
Sep 8, 2014 4:54 AM
Corrections · 1


Våken og kjedelig lei

<em>(I believe you wanted to say "Awake and bored" here, not "Awake and boring". Kjedelig = boring. To express "bored" you can use "lei" in Norwegian)</em>

<em>
</em>

Jeg våknet tidlig i dag. Det er dårlig var dumt/synd fordi jeg er/går på en diett. Jeg skal ha en salat til frokost og suppe til lunsj.

 

Jeg skal  begynne på universitetet om en måned.


Jeg har krykker. Det var et vanskelig fraktur brudd med min leg i benet mitt.

 

<em>(Not sure what you mean here:)</em> jeg begynner å gå (?)

<em>(If you want to express "I´ll soon be able to walk again", here are some examples:)</em>

Jeg kan snart begynne å gå igjen. / Jeg klarer snart å gå igjen. / Jeg vil snart kunne gå igjen.

 

<em>Håper dette var til hjelp :)</em>

 

September 15, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!