Maria
Guten abend !!! Ich bin sehr froh dass Sie mir anrufen. Ehrlich gesagt habe ich nie mit dem deutschen Menschen auf Deutsch gesprochen . Das ist meine erste Erfahrung sozusagen . Ich will Ihnen sagen, dass ich auf deutsch besser schreibe als spreche . während ich schreibe, kann ich im Wörterbuch nachschlagen und dort unbekannte Wörter anschauen oder bei den Lehrer fragen wie es auf deutsch ist Ich will Sie auch benachrichtigen wenn ich etwas nicht verstehe, werde ich nochmals fragen . Was soll ich fur ihre Oma kochen, weil unsere Spezialitäten wenig von ihren deutschen Spezialitäten unterscheiden .Diese Frage beunruhigt mich sehr .Welche Speisen bereiten sie am Mittagessen oder Abendessen zu . In Russland kochen wir hauptsächlich die Suppen aus dem Huhn oder Gemüse . wir konnen Salat machen. Für diverse Salate schneiden wir verschiedene Gemüse wie Tomaten, Gurken und vermischen verschiedene Produkte und bereiten entsprechende Sossen dazu. Ich will ein paar Frage stellen oder Kann ich ihnen Fragen stellen Ob Deutschkurse sich weit von Ihrer Stadt befindet . Wie viel kostet Deutschkurse in unserem Stadt ? Sprechen Sie bitte lauter !
Sep 12, 2014 12:40 PM
Corrections · 1

Guten Abend!!!

Ich bin sehr froh, (Komma) dass Sie mich anrufen. Ehrlich gesagt habe ich nie mit den deutschen Menschen (besser: den Deutschen) auf Deutsch gesprochen. Das ist meine erste Erfahrung sozusagen.

Ich will Ihnen sagen, dass ich auf Deutsch besser schreibe als spreche. (Man kann etwas "auf Deutsch sagen" und "auf Deutsch schreiben", aber man kann nicht "auf Deutsch sprechen". Deswegen habe ich das Wort "auf" durchgestrichen.) Während (Der erste Buchstabe nach einem Punkt wird immer großgeschrieben.) ich schreibe, kann ich im Wörterbuch nachschlagen und dort unbekannte Wörter anschauen oder bei einem/beim Lehrer nachfragen, (Komma) wie sie auf Deutsch heißen. 
Ich will Sie auch benachrichtigen, (Komma) wenn ich etwas nicht verstehe. Dann werde ich nochmals fragen.

Was soll ich für ihre Oma kochen, weil sich unsere Spezialitäten wenig von ihren deutschen Spezialitäten unterscheiden? Diese Frage beunruhigt mich sehr. Welche Speisen bereiten Sie fürs Mittagessen oder Abendessen zuIn Russland kochen wir hauptsächlich Hühnersuppen oder Gemüsesuppen (Kurzform: Hühner- oder Gemüsesuppen). Wir können Salat machen. Für diverse Salate schneiden wir verschiedene Gemüse wie Tomaten, (besser: und) Gurken und (Hier wäre ein Komma besser.) vermischen verschiedene Produkte und bereiten entsprechende Soßen dazu.

 

Ich will ein paar Fragen stellen. Oder: Kann ich Ihnen Fragen stellen?
Ob sich die Anbieter von Deutschkursen weit weg von Ihrer Stadt befinden? Wie viel kosten Deutschkurse in unserer Stadt?

Sprechen Sie bitte lauter!

 

Vor einem Punkt, einem Ausrufezeichen und einem Fragezeichen schreibt man niemals einen Leerschritt.

September 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!