Meyden Okuma
Iki hafta sonra meydan okuma yapacağım.* Yirmi dört saat’da üç en büyük dağlar UK’da tırmanacağım.* Ben para toplanıyorum ve Wateraid veriyorum.* Benim objektifim üç yüz kirk Pound toplanırım. Ben antrenman yapıyorum ama bugün benim diz yaraladım. Iki hafta’da iyileşeceğim, inşallah.
Meydan Okuma
İki hafta sonra yeni bir meydan okuyacağım. Yirmi dört saatte İngiltere'nin en büyük üçüncü dağına tırmanacağım. Ben Wateraid için para yardımı topluyorum. Hedefim üç yüz kırk Pound toplamak. Antrenman yapıyorum, ama bugün dizimi yaraladım. İki haftada iyileşeceğim inşallah.
*(Iki hafta sonra meydan okuma yapacağım.) There is no verb as "meydan okuma yapmak", we say it "meydan okumak". But we don't use this verb so usually as you use in English... (Honestly we don't use this verb so often like you... :)
*Yirmi dört saat’da üç en büyük dağlar UK’da tırmanacağım. However one of my Turkish friend translate it as "Yirmi dört saat’de UK'ın en yüksek üç dağına(the top 3 highest) tırmanacağım." is not so logic. Because it is impossible I think. Did you mean "I will climb the in 24 hour 3th highest mountain in UK" (?) (Yirmi dört saatte İngiltere'nin en büyük üçüncü dağına tırmanacağım)
* "Ben Wateraid için para yardımı topluyorum. " is better than "Ben para toplanıyorum ve Wateraid veriyorum."
Meyden Okuma
Iki hafta sonra meydan okuma yapacağım. (meydan okuyacağım is better.) Yirmi dört saat’de UK'ın en yüksek üç dağına(the top 3 highest) tırmanacağım. Ben para topluyorum ve Wateraid'e veriyorum. Benim objektifim üç yüz kirk Pound toplanırım.( I didn't understand this sentence sorry). Ben antrenman yapıyorum ama bugün dizim(my knee)i yaraladım. Iki hafta’da iyileşeceğim, inşallah.
Meydan Okuma
Iki hafta sonra meydan okuma yapacağım. Yirmi dört saat’te UK 'nın üçüncü en büyük dağına tırmanacağım. Ben para biriktiriyorum ve Wateraid veriyorum. Benim objektifim için üç yüz kirk Pound toplamam gerekiyor. Ben antrenman yapıyorum ama bugün benim dizimi yaraladım. Iki hafta’ya iyileşeceğim, inşallah.
