Il/Sul cinema (о кино)

Ogni persona guarda ciò/quello che gli piace/che piace loro.
Mi piace la commedia e il melodramma.
Aiutami, per favore. Che cosa bisogna guardare?

Hai risposto tu, bisogna guardare quello che più piace. Se ami il genere commedia ti consiglio alcuni classici come "In viaggio con papà" o "Il postino". Più recenti ti consiglio invece "Magnifica Presenza" di Ferzan Ozpetek, "Anna va in città" con Castellitto che é uno dei nostri migliori attori/registi, "Happy Family" di Salvatores, o "Vincere" di Bellocchio.

Ma ce ne sono tantissimi! Se vuoi consigli scrivimi pure.

Della cinema ("cinema" is masculine - "Del" a bit old-fashioned but very very elegant!) (о кино)

Ogni persona guarda ciò/quello che le piace.
Mi A me piace ("Mi piace" is right, but here "A me piace" emphasizes) comedy la commedia e il melodramma.
Aiutami, per favore. Che cosa bisogna dovrei guardare?

M "La migliore offerta" "Лучшее предложение" 
M "Ricette d'amore"/"Bella Martha"
C "Mediterraneo" "Средиземное море"
C "Amici miei" "Мои друзья"
C "Amici miei - Atto II"
C "Il marchese del Grillo" "Маркиз дель Грилло" 

Della A proposito di cinema (о кино)

Ogni persona guarda ciò che le piace. (Oppure: Ciascuno guarda ciò che gli piace)
Mi piace A me piacciono le comedy e il melodramma.
Aiutami, Datemi un consiglio, per favore: che cosa bisogna potrei guardare di bello?