Felix
Professional Emails in Chinese/商务中文电子邮件 请问有italki 的朋友能告诉我如何写商务中文电邮吗? 可以告诉我怎么写正式和非正式邮件吗? -------------------------------- 譬如: 某某先生、女士您好! 内容。。。 致礼! ----- 或者 某某你好! 内容。。。 祝好! 等等。。
Sep 15, 2014 11:09 AM
Corrections · 2
1

正式(范文)

尊敬的XX(姓氏)先生/女士或者是职称(如陈董/陈总/陈经理等)

      您好!

      非常荣幸能够代表我公司与您联系,我是XXX公司的XXX(职位)XXX(姓名),今天将您所感兴趣的我司产 品报价及相关介绍发送给您,请您查阅! 如果邮件中有任何不清楚的地方或者您需要我们提供任何帮助,请您联系我,电 话:*********,或联系XXX(该客户的具体主管以上负责人)手机号:XXXX。

 

恭祝商祺!

                                                                                                           XX 公司(自家公司)

                                                                                                                 XX部门

                                                                                                             姓名(你本人)

                                                                                                                  年月日

 

非正式(范文)如:节日问候

X经理/总:

     您好!

     新春来临,万象更新,值此2015新年来临之际,XXXX全体员工向贵公司表示最衷心的感谢和最诚挚的祝福,感谢您长期以来对我们的支持和信任!衷心祝愿贵公司大展宏图、事业兴旺!顺祝春节愉快,身体健康,阖家欢乐!

 

                                                                                                             XX公司(自家公司)

 


                                                                                                                       

September 16, 2014

Professional Emails in Chinese/商务中文电子邮件

请问有italki 的朋友能告诉我如何写商务中文电邮吗? 可以告诉我怎么写正式和非正式邮件吗?
--------------------------------

譬如:

某某(这里如果能加上title最好,for example, manager...)先生、女士

您好!

内容。。。(the contents should be short and clear) 

此致

      致礼!
                                                                某某某

                                                          职位,公司名称

                                                            *年*月*日
-----
或者
某某你好!
内容。。。

祝好!

等等。。

September 15, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!