Lui
Da un anno 15 settembre Ora studiando italiano da un anno. Posso parlare molti frasi similli come introduzione, fare un domanda, comprare qualcosa ecc. Penso che, sono non ancora molto bene a parlare italiano. Non so molti vocabolari, la grammatica non è bene. Devo studiare di più. Devo/ voglio parlare bene italiano il prossimo anno. Però, d’ora in poi, devo ascoltare gli video italiani ogni giorno, practico parlare di più, tento pensare in italiano. Devo studiare 5 parole nuove di tutti i giorni, ascoltare la musica, i video per circa 30 minuti. Spero dopo un mese, posso parlare italiano più bene!
Sep 15, 2014 3:41 PM
Corrections · 9

Da un anno

15 settembre

Ora sto studiando l'italiano da un anno. Posso formulare molte frasi simili come introduzione (the meaning is not too clear...you wrote <em>"I can speak a lot of sentences similar as introduction"</em> ???) fare una domanda, chiedere per comprare qualcosa ecc.

Penso che non so ancora parlare molto bene italiano. Non so molti vocaboli, la grammatica non è buona. Devo studiare di più.

Devo/voglio parlare bene italiano entro il prossimo anno. Però, d’ora in poi, devo ascoltare dei video italiani ogni giorno, fare più pratica nel parlare, tentare di pensare in italiano.

Devo studiare 5 parole nuove di tutti i giorni, ascoltare la musica ed i video per almeno 30 minuti.

Spero tra un mese di poter parlare meglio italiano!

September 15, 2014

Da un anno

15 settembre

Ora STO studiando L' italiano da un anno. Posso parlare DIRE moltE frasi similli PER PRESENTARMI (i think you wanted to say that you are able to introduce yourself ) introduzione, fare un domanda, comprare qualcosa ecc.

Penso che sono non NON SONO (you always have to put "non" BEFORE the verb)  ancora molto bene BRAVA a parlare italiano. Non so molti vocabolarii(vocaboli) , la grammatica non è bene BUONA. Devo studiare di più.

Devo/ voglio* parlare bene italiano il prossimo anno. Però, d’ora in poi, devo ascoltare i video italiani ogni giorno, practico CERCARE DI parlare di più, tento* TENTARE DI pensare in italiano.

Devo studiare 5 parole nuove di tutti i giorni, ascoltare la musica, i video per circa 30 minuti.

Spero CHE dopo un mese, POTRO' parlare italiano più bene MEGLIO!

 

*1( the difference between "devo" and "voglio" is that "devo" comes from the verb "dovere" which means to HAVE TO/MUST ; "voglio" comes from "volere" which means "to WANT TO". So if you want to use "devo" it means that "you have to speak a nice italian by the beginning of the next year , because of some reason that you should specify. If you want to use "voglio" , you are expressing that it is one of your personal goals for the next year).

*2( you have started your sentence using your verb in the "infinito" form(blue words) , so you have to keep using that form for the rest of the sentence ("ascoltare","cercare (di)"  , "tentare")

 

 

 

September 16, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!