日本語能力試験 去年、二人の友達と日本語能力試験の2級を受験しました。友達は日本語がすごく上手でやっぱり合格出来ました。しかし、わたしは合格できなくてとてもがっかりしました。 この試験はアメリカで一年一回受験することが出来ます。そして、次の試験は12月7日で、今度合格するために一生懸命勉強しておきます。去年より意欲を燃やしているようです～(´▽｀)

綾子/Ashley

日本語能力試験去年、二人の友達と日本語能力試験の2級を受験しました。友達は日本語がすごく上手でやっぱり合格出来ました。しかし、わたしは合格できなくてとてもがっかりしました。この試験はアメリカで一年一回受験することが出来ます。そして、次の試験は12月7日で、今度合格するために一生懸命勉強しておきます。去年より意欲を燃やしているようです～(´▽｀)

Sep 16, 2014 3:40 AM

Corrections · 2

日本語能力試験

去年、二人の友達と日本語能力試験の2級を受験しました。友達は日本語がすごく上手でやっぱり合格出来ました。しかし、わたしは合格できなくてとてもがっかりしました。

この試験はアメリカでは一年一回受験することが出来ます。←「アメリカで」sounds to me like the US is the only county you can take the test. そして、次の試験は12月7日で、今度合格するために一生懸命勉強しています。去年より意欲を燃やしています～(´▽｀)←「しているようです」sounds as if your friend you mentioned above are motivated.

Very well written! I can hardly believe you're not a N2 holder yet.

September 17, 2014