Je me présent: moi et mes problèmes avec les accents français Salut, je m'appelle Alessandra. J'habite près de Milano, à Como, en Italie. Je suis une élève du lycée, j'étudie les matières classique -

Alessandra

Je me présent: moi et mes problèmes avec les accents français Salut, je m'appelle Alessandra. J'habite près de Milano, à Como, en Italie. Je suis une élève du lycée, j'étudie les matières classique - comme le latin et l'antique grec - et littéraires - comme la littérature italienne, anglaise, latine et grecque, les arts e la philosophie. J'ai 18 ans, j'aime lire, écrire des histoires et voir des films. Le cinéma est ma plus grande passion: je souhaite devenir une réalisatrice ou une scénariste... Et la France pourrait être le pays parfait pour étudier ça. Mais mon français n'est pas trés bon et pour m'inscrire à l'université en France je dois avoir le niveau C1 ou C2. Mon plus important problem sont les accents: y a-t-il des règles pour accentuer les mots? Merci :)

Sep 16, 2014 1:34 PM

Corrections · 4

Je me présente: moi et mes problèmes avec les accents [en ou en ce qui concerne le] français

Salut, je m'appelle Alessandra. J'habite près de Milano, à Como, en Italie. Je [vais au lycée -> suis une élève du lycée], j'étudie les matières classiques comme le latin ainsi que la Grèce antique et littéraires comme la littérature italienne, anglaise, latine et grecque, les arts et la philosophie.

J'ai 18 ans, j'aime lire, écrire des histoires et voir des films. Le cinéma est ma plus grande passion: je souhaite devenir une réalisatrice ou une scénariste... Et la France pourrait être le pays parfait pour étudier [cela ->ça].

Mais mon français n'est pas très bon et pour m'inscrire dans une université en France je dois avoir le niveau C1 ou C2. [Ma plus grande préoccupation concerne ->Mon plus important problème sont] les accents: y a-t-il des règles pour accentuer les mots?

Merci :)

J'ai apprécié ton texte car il est bon en bon nombre des points, alors je ne peux que te souhaiter bon courage pour la suite et j'espère que tu seras réçu dans cette université française que tu convoîte tant... :)

a = corrections

[a ->] = suggestions instead of the previous text

September 16, 2014

Je me présent: moi et mes problèmes avec les accents français

Salut, je m'appelle Alessandra. J'habite près de Milan, à Como, en Italie. Je suis une élève du lycée, j'étudie les matières classiques - comme le latin et le grec ancien - et littéraires - comme la littérature italienne, anglaise, latine et grecque, les arts et la philosophie.

J'ai 18 ans, j'aime lire, écrire des histoires et voir des films. Le cinéma est ma plus grande passion: je souhaite devenir une réalisatrice ou une scénariste... Et la France pourrait être le pays parfait pour étudier ça.

Mais mon français n'est pas très bon et pour m'inscrire à l'université en France je dois avoir le niveau C1 ou C2. Mon plus important problème sont les accents: y a-t-il des règles pour accentuer les mots?

Merci :)

September 16, 2014

Salut, Alessandra. Tu te débrouilles très bien avec l'écriture donc je pense que t'as un bon niveau en français. (il y a de petites fautes d'orthographe mais ce que tu as écris est compréhensible en tout cas). Je trouve ton orientation professionnelle très intéressante. Moi, je suis étudiant en France et pour l'inscription dans une'université française il te suffit d'avoir le niveau Delf - B2. Et puis les accents français, c'est quelque chose qu'on apprend avec le temps. Il y a les accents écrits que tu connais bien mais puis dans la langue parée il faut juste écouter, mémoriser et parler beaucoup, c'est tout ce que je peux te dire. Si tu veux parler je suis disponible et ce serait plaisir pour moi de t'aider même si je suis pas un français natif. Je te souhaite bonne journée :)

September 16, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!