Rebecca
¿Cuándo tendré una personalidad en español? (When will I have a personality in Spanish?!) Así que estoy en el punto medio año en España y todavía no hablo suficiente. Comprando café, pediendo la comida y hablando con el dependiente de la tienda son una cosa... pero, verdaderamente expresarse es una otra. ¿Cuándo voy a poder contar una broma? O hablo más allí que 'small talk'? ¿Cuándo dijiste tu primer broma? ¿Y cuándo te sentiste como si tuvieras una personalidad en Español? Me encantaría saber porque todavía estoy esperando.
Sep 16, 2014 9:33 PM
Corrections · 8
1

¿Cuándo tendré una personalidad en español? (When will I have a personality in Spanish?!)

Llevo medio año en España y todavía no tengo la suficiente fluidez.

Comprando café, pidiendo la comida o hablando con el dependiente de una tienda son una cosa... pero, verdaderamente expresarse es otra cosa.

¿Cuándo voy a poder contar una chiste? ¿O tener una conversación más profunda y larga? 

¿Cuándo dijiste tu primer chiste? ¿Y cuándo te sentiste como si tuvieras una personalidad en Español?

Me encantaría saberlo porque todavía estoy esperando.

September 16, 2014
1

¿Cuándo tendré una personalidad en español? (When will I have a personality in Spanish?!)

Así que llevo medio año en España y todavía no lo hablo lo suficiente.

Comprar café, pedir la comida y hablar con el dependiente de la tienda es una cosa... pero, verdaderamente, expresarse es otra distinta.

¿Cuándo voy a poder contar un chiste? O hablo más allí que 'small talk'? I can´t understand this

¿Cuándo gastaste tu primer broma? ¿Y cuándo te sentiste como si tuvieras una personalidad en español?

Me encantaría saberlo porque todavía estoy esperando.

September 16, 2014

¿Cuándo tendré una personalidad en español? (When will I have a personality in Spanish?!)

 

Llevo medio año en España y todavía no tengo la suficiente fluidez.

 

Comprando café, pidiendo la comida o hablando con el dependiente de una tienda son una cosa... pero, verdaderamente expresarse es otra cosa.

 

¿Cuándo voy a poder contar una chiste? ¿O tener una conversación más profunda y larga?

 

¿Cuándo dijiste tu primer chiste? ¿Y cuándo te sentiste como si tuvieras una personalidad en Español?

 

Me encantaría saberlo porque todavía estoy esperando.

September 16, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!