Chris Trofin
Mi pesadilla con escribiendo en español Estoy feliz que en inglés no se necesita conjugar cada verbo pero en español tienes que hacerlo. Antes de eso tienes saber el diferencia de ser y estar. A veces, algunas personas no pueden entender completamente cuál verbo usas y por que? Ahora cuándo te sientes que has logrado español presente y todas las reglas entonces empiezas el pretérito y imperfecto. He aquí donde están mis pesadillas. También, en inglés el pasado es el pasado. El pretérito y imperfecto son juntos y no necesita saber lo que son las diferencias. Ahora estoy en a clase de escribir en español y tengo confianza que puedo escribir bien en el pasado y imperfecto pero cuando recibí mis exámenes o mis ensayos y la profesora escribió que no tuve ni idea o ni gramática correcta. Ya estoy llorando y tengo pensamientos de cambiando mi carrera porque mi incapacidad en esta idioma. Mi último opción está que tengo que ir a un país que habla español y aprender de esa manera! :(
Sep 16, 2014 11:52 PM
Corrections · 5
2

Mi pesadilla con escribiendo en español.

Estoy feliz de que en inglés no se necesite conjugar cada verbo, pero en español tienes que hacerlo. Antes de eso, tienes que saber el diferencia de entre ser y estar. A veces, algunas personas no pueden entender completamente cuál verbo usas y por qué?. Ahora, cuándo te sientes que has logrado dominar español el tiempo presente y todas las reglas, entonces empiezas con el pretérito y e imperfecto... He aquí donde están mis pesadillas. También, en inglés el pasado pretérito  es igual al pasado imperfecto; el pretérito y e imperfecto son juntos iguales y no se necesita saber lo que son las diferencias. Ahora estoy en a clase de escribir escritura en español y tengo confianza en que puedo escribir bien en el pasado y e imperfecto, pero cuando recibí mis exámenes o mis ensayos, y la profesora escribió que no tuve ni idea o ni gramática correcta. Ya estoy llorando y tengo pensamientos estoy considerando de cambiando cambiar mi de carrera porque mi incapacidad en esta idioma. Mi última opción está que tengo que ir a un país que de habla español hispana y aprender de esa manera! :(

Chris, I think you've come a long way. One of the main problems I see in your writing is that you tend to translate straight from English. I'd advise you to learn whole phrases and connectors that will help you structure and develop your ideas in a better way. I'd also like to ask you not to give up, again, I think you're doing very well.


Regards,
Tom.

P.S. Check this website for a better understanding of "Pretérito Vs Imperfecto". http://www.elearnspanishlanguage.com/grammar/verb/preteritovsimperfecto.html

September 17, 2014

Mi pesadilla con escribiendo en español

Estoy feliz que en (el) inglés no se necesite conjugar cada verbo, pero en español tienes que hacerlo. Antes de eso tienes que saber la el diferencia de ser y estar. A veces, algunas personas no pueden entender completamente cuál verbo usar y por que? Ahora, cuándo te sientes que has logrado hablar español en presente y todas las reglas, entonces empiezas el pretérito y el imperfecto. He aquí donde están mis pesadillas. También, en inglés el pasado es el pasado. El pretérito y el imperfecto son similares y no necesitas conocer saber lo que son las diferencias. Ahora estoy en una clase para de escribir en español, tenia tengo confianza que pudiera puedo escribir bien en el pasado e imperfecto pero cuando recibí mis exámenes o mis ensayos, y la profesora escribió que no tuvé ni idea o que mi ni gramática fue incorrecta. Ya estoy llorando y tengo pensamientos de querer cambiar cambiando mi carrera por  porque mi incapacidad en aprender éste esta idioma. Mi última opción es está que tengo que ir a un país que hable español y aprender de esa manera! :(

September 17, 2014

Mi pesadilla con escribiendo al escribir en español

Estoy feliz Me alegra que en el inglés no se necesite conjugar cada verbo pero en español tienes que hacerlo. Antes de eso tienes que saber el la diferencia de entre ser y estar. A veces, algunas personas no pueden entender completamente cuál cual verbo usar y por que? Ahora cuando te sientes que has logrado entender el presente en español presente y todas las reglas entonces empiezas el pretérito e imperfecto. He aquí donde están mis pesadillas. También, en inglés el pasado es el pasado. El pretérito e imperfecto son están juntos y no se necesita saber lo que son las sus diferencias. Ahora estoy en a una clase de escribir en español y tengo confianza que puedo escribir bien en el pasado y e imperfecto pero cuando recibí mis exámenes o mis ensayos y , la profesora escribió que no tuve tenía ni idea o ni gramática correcta. Ya estoy llorando y tengo pensamientos de cambiando estoy pensando en cambiarme de mi carrera porque por mi incapacidad en este idioma. Mi última opción está es que tengo que ir a un país que habla español hispana y aprender de esa manera! :(

September 17, 2014

Mi pesadilla con escribiendo en Español

Estoy feliz de que en inglés no se necesita conjugar cada verbo, pero en español tienes que hacerlo. Antes de eso tienes saber el diferencia entre ser y estar. A veces, algunas personas no pueden entender completamente cuál verbo usar y por qué? Ahora cuándo te sientes que has logrado aprender el presente simple y todas las reglas, entonces empiezas el pretérito imperfecto. Es aquí donde están mis pesadillas. También, en inglés el pasado es el pasado. El pretérito y imperfecto son juntos y no necesita saber lo que son las diferencias. Ahora estoy en a clase de escritura en español y tengo la confianza de que puedo escribir bien en el pasado e imperfecto, pero cuando recibí mis exámenes o mis ensayos y la profesora escribió que no tuve ni idea, ni la gramática correcta ya estoy llorando y tengo pensamientos sobre cambiar mi carrera porque mi incapacidad en este idioma. Mi última opción es que tengo que ir a un país en donde hablen español y aprender de esa manera! :(

 

Excelente trabajo, solo un poco mas de práctica, si piensas en ir a otro pais podrías hacer un viaje de voluntariado, hay muchas opciones, voluntariado para ayudar a la gente, para reparar edificios, hasta para hacer eventos y aunque no lo creas para rescatar tortugas. En México hay una página web donde la gente puede buscar dichas oportunidades (vivemexico.org), pero me imagino que en tu pais debe haber opciones similares.

September 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!