Diana
tongue-twister(早口言葉?) ロシア人はみんなが良く知っているロシア語のtongue-twisterの一つは: ククーシュカ ククショーンク クピーラ カピュショーン。( Kukushka kukushonku kupila kapyushon ) ヴ カピュショーネ ククショーノクッ スメショーン。 ( V kapyushone kukushonok smeshon ) です。 意味は、カッコウの母は子カッコウに頭巾を買ってあげました。でも、頭巾を被っているままの子カッコウは可笑しく見えるようになったということです。  (文法は正しく使ったか分からないので、よかったら直してくださいね。) tongue-twister は日本語で何というですか。早口言葉ですか。 私は日本語のtongue-twisterの中で一つだけ知っています。すももも ももも もものうち。 ほかの何か教えてください。ありがとうございます。
Sep 17, 2014 6:38 AM
Corrections · 7
1

tongue-twister(早口言葉?)

ロシアで、みんなが良く知っているロシア語のtongue-twisterの一つは:
ククーシュカ ククショーンク クピーラ カピュショーン。( Kukushka kukushonku kupila kapyushon )
ヴ カピュショーネ ククショーノクッ スメショーン。 ( V kapyushone kukushonok smeshon )
です。

意味は、カッコウの母は子カッコウに頭巾を買ってあげました。でも、頭巾を被っているままの子カッコウはかわいらしく見えるようになったということです。 
(文法正しく使たか分からないので、よかったら直してくださいね。)
tongue-twister は日本語で何といいますか。早口言葉ですか。
私は日本語のtongue-twisterの中で一つだけ知っているのがあります。すももも ももも もものうち。
何かほかの早口言葉を教えてください。ありがとうございます。

September 17, 2014
あ、本当に言いづらいです。ありがとうございます。
September 18, 2014
早口言葉ではないですが、日本のシンガーで 「きゃりーぱみゅぱみゅ」が言いづらくて有名です。
September 18, 2014
Thanks! 日本語の早口言葉の方が難しいと思います。^^
September 17, 2014
Good sentences, Diana! Yes, the tongue twister is 早口言葉 in Japanese. e.g. ・生麦生米生卵   (なまむぎ なまごめ なまたまご) ・隣の客はよく柿食う客だ   (となりのきゃくは よくかきくう きゃくだ) etc.
September 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!