Nahum Chew
이 밤에 안녕하세요~ 다들 좋은 하루 배내셨어요 ?저 오늘은...공부 정말 정말 많이 했어요 ! 근데.. 공부 할때 꾸벅꾸벅 ㅋㅋㅋㅋ 되게 졸리당.. 이상하지앉아요? 아침에랑 밤에 안 졸려요.. 오후에 만 너무 졸려요.. 흥.. 점심 많이 먹으면서 그래요? 아우.. 짜증나요 진짜.. 그리고.. 요새.. 친구들이 이야기를 잘 못해서 너무 슬퍼요... 다 바쁘니까... 그래도 저 잘 살아야되잖아요 . -.- 더 어려운 말 쓰고싶은데.. 못해요 ㅋㅋㅋ. 생각 안 나고.. 그냥 단어를 조금 만 아니까.. ㅋㅋㅋㅋ 이편지로 많이 틀리거같아요... 그럼.. 좋은 italki 친구들.. 부탁이 하나 있어요~ 틀리면.. 조금 도와주세요! 한국말을 빨리 잘 하고싶으니까. 다들 좋은 꿈 꿔요~~ 잘자요~<3
Sep 17, 2014 3:23 PM
Corrections · 2
1

이 밤에

안녕하세요~ 다들 좋은 하루 보내셨어요 ?저 오늘은...공부 정말 정말 많이 했어요 ! 근데.. 공부 할때 꾸벅꾸벅 ㅋㅋㅋㅋ 되게 졸리당.. 이상하지 않아요? 아침이랑 밤에는 안 졸려요.. 오후만 되면 너무 졸려요.. 흥.. 점심 많이 먹어서 그런건가? 아우.. 짜증나요 진짜.. 그리고.. 요새.. 친구들이랑 이야기를 많이 못해서 너무 슬퍼요... 다 바쁘니까... 그래도 저 잘 살아야되잖아요 . -.- 더 어려운 말 쓰고싶은데.. 못해요 ㅋㅋㅋ. 생각 안 나고.. 그냥 단어를 조금 만 아니까.. ㅋㅋㅋㅋ 이편지로 많이 틀릴것같아요... 그럼.. 좋은 italki 친구들.. 부탁이 하나 있어요~ 틀리면.. 조금 도와주세요! 한국말을 빨리 잘 하고싶으니까. 다들 좋은 꿈 꿔요~~ 잘자요~<3

 

 

저도 형광펜으로 표시를해드리고 싶은데 모바일로하는거라 ㅠㅠ죄송해요

어감이 이상하게 느껴지는 것들도 고쳐봤어요 도움되셨으면 좋겠네요

September 17, 2014
1

이 밤에

안녕하세요~ 다들 좋은 하루내셨어요 ?저 오늘은...공부 정말 정말 많이 했어요 ! 근데.. 공부 할때 꾸벅꾸벅 ㅋㅋㅋㅋ 되게 졸리당.. 이상하지아요? 아침에랑 밤에 안 졸려요.. 오후에만 너무 졸려요.. 흥.. 점심 많이 먹으면 그래요? 아우.. 짜증나요 진짜.. 그리고.. 요새.. 친구들 이야기를 잘 못해서 너무 슬퍼요... 다 바쁘니까... 그래도 저 잘 살아야되잖아요 . -.- 더 어려운 말 쓰고싶은데.. 못해요 ㅋㅋㅋ. 생각 안 나고.. 그냥 단어를 조금 만 아니까.. ㅋㅋㅋㅋ 이편지 많이 틀릴것 같아요... 그럼.. 좋은 italki 친구들.. 부탁이 하나 있어요~ 틀리면.. 조금 도와주세요! 한국말을 빨리 잘 하고싶으니까. 다들 좋은 꿈 꿔요~~ 잘자요~<3

 

한국말 엄청 잘 하시는것 같아요 단어를 많이 모르신다고 말씀하시는데, 기본적인 일상회화는 전혀 문제가 없을 것 같네요 수정하다보니 몰라서 틀렸다기보다는 오타가 난것 같네요

훌륭합니다!

September 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!