Mi familia
¡Hola! Me llamo Katya. Esta Este es mi primero texto en leñgua española. Yo vivo en Moscu. Yo soy periodista. Yo tengo una pequeño pequeña familia. Mi hija se llama Julia. El nombre de mi marido es Vlad. Yo mucho trabajo trabajo mucho. El año pasado yo (Yo, en este caso no es necesario pero tampoco es incorrecto) descancé en España, en Barcelona. Me gusta España y el pueblo español.
¡Muy buen trabajo!
Mi familia
¡Hola! Me llamo Katya. Este es mi primero texto en lengua española. Vivo en Moscu. Soy periodista. Tengo una pequea familia. Mi hija se llama Julia. El nombre de mi marido es Vlad Trabajo mucho. El año pasado descasé en España, en Barcelona. Me gusta España y el pueblo español.
(En español suena mal cuando repites mucho una palabra, gramaticalmente es correcto, pero mal estilo Ademas como los verbos se conjugan no es necesario poner sujeto como en ingles.
Aunque no es incorrecto, se suele decir "el año pasado estube de vacaciones en España..
Espero no parecer muy duro!
Humberto (desde Barcelona)
Mi familia
¡Hola! Me llamo Katya. Este es mi primero texto en leñgua española. Yo vivo en Moscu. Yo soy periodista. Yo tengo una pequeña familia. Mi hija se llama Julia. El nombre de mi marido es Vlad. Yo <em>trabajo mucho</em>. El año pasado yo descancé en España, en Barcelona. Me gusta España y el pueblo español.
Mi familia
¡Hola! Me llamo Katya. Esta es mi primero texto en lengua española. Yo vivo en Moscu. Yo soy periodista. Yo tengo una pequeño familia pequeña (more natural at the end of the sentence). Mi hija se llama Julia. El nombre de mi marido es Vlad. Yo mucho trabajo (the adjective never ever before the verb) mucho. El año pasado yo descanscé en España, en Barcelona. Me gusta España y el pueblo español.
Hola Katya, I leave you a couple of resources to learn Spanish, I hope you enjoy them.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
