# La 2ème semaine : Ma dernière année du lycée. Cette lundi, j'ai commencé ma dernière année du lycée et je suis encore deroutée de tout ça. Cette année sera difficile, je le sais, parce qu'on va pren

Mihaela

# La 2ème semaine : Ma dernière année du lycée. Cette lundi, j'ai commencé ma dernière année du lycée et je suis encore deroutée de tout ça. Cette année sera difficile, je le sais, parce qu'on va prendre notre Bacalureat. On doit étudier beaucoup et la chose que tout le monde nous dit ç'est qu'il sera difficile à étudier constantement. Je sais que ça arrivera plus mal à l'aise pour mes colegues qui n'aiment pas beaucoup étudier, mais ça, non plus, ne sera pas facile pour moi. (it won't be easy for me, either) Grace à mon profil theoretique du lycee, je dois passer mon BAC au roumain, aux histoire et à un autre sujet, que je peux choisir. Il se peut que je choisisse la filosofie, ou la geographie. À part de ça, je dois passer mes compétences orales en roumain, les compétences dans une autre langue, qui sera l'anglais ou le francais et aussi les compétences d'ordinateur, ou digitales. Cette année, on a eu la festivité du debut d'école le lundi et puis, on a déjà commencé les leçons le mardi. C'est marrant que j'ai déjà quelques devoirs à faire chaque jour pour le lendemain, parce que je n'ai pas fini encore mes devoirs des vacances, que je dois presenter à ma professeure le mardi prochaine. Je suis un peu inquète à cause de mes langues, parce que je crois que je n'aurai pas toujours le temps pour les pratiquer. On dit que c'est nous qui faisons (fait?) notre temps quand même, donc; voilà, je n'ai aucune excuse.

Sep 17, 2014 6:55 PM

Corrections · 3

# La 2ème (deuxième) semaine : ma dernière année de lycée.

Ce lundi, j'ai commencé ma dernière année de lycée et je suis encore deroutée de tout ça. Cette année sera difficile, je le sais, parce qu'on va prendre notre Baccalauréat. On doit beaucoup étudier et la chose que tout le monde nous dit c'est que ce sera de plus en plus difficile de le faire. Je sais que cela mettra davantage mes collègues mal à l'aise, car ils n'aiment pas beaucoup étudier, mais cela ne sera pas non plus facile pour moi.

Grâce à mon profil théorique du lycée, je dois passer mon BAC en roumain, en histoire et dans un autre sujet de mon choix. Il se peut que je choisisse la philosophie, ou la géographie. À part cela, je dois passer mes compétences orales/mon oral en roumain, ainsi que dans une autre langue, qui sera l'anglais ou le français, ainsi que mes compétences en informatique et digital/infographie(?)

Cette année, on a eu les fêtes de début d'année (scolaire) le lundi et puis nous avons déjà commencé les leçons/les cours le mardi. C'est marrant que j'ai/d'avoir déjà quelques devoirs à faire chaque jour pour le lendemain, car je n'ai pas encore fini ceux des vacances, que je dois présenter à ma professeur (le) mardi prochain.
Je suis un peu inquiète à cause de mes langues, parce que je crois que je n'aurai pas toujours le temps pour les pratiquer. On dit que c'est nous qui faisons (gérons/planifions) (fait?) notre temps quand même, donc voilà, je n'ai aucune excuse.