[Deleted]
Familie Schneider Mein Freund, Paul hat einen Sohn und zwei Töchter. Die Töchter sind noch klein, sie gehen noch nicht zur Schule, aber sein Sohn, Peter ist schon ein Student. Paul ist auf seine Kinder stolz, und bringt ihnen Geschenke oft. Die Töchter haben die Schoko gern, er holt ihnen Schokolade. "Esst Kinder, aber nicht vor dem Mittagessen" - sagt er ihnen. Der Sohn bekommt Bücher. "Lies viel - sagt ihm sein Vater - die Bücher sind unsere Freunde!" Der Sohn liest viel. In seinem Zimmer gibt es einen Bücherschrank, und viele Bücher sind in ihm. Das Mittagessen ist auf dem Tisch, die Familie sitzt schon am Tisch, aber Peter kommt nicht. - "Wo is euer Bruder?" - "Vielleicht spielt er in seinem Zimmer." - "Ruft ihn essen!" - sagt die Mutter ihren Töchtern. Peter spielt nicht, sondern liest. Er ist nicht hungrig, möchte nur lesen. "Nimm schnell deinen Löffel und iss die Suppe!" - sagt ihm seine Mutti.
Sep 20, 2014 1:16 PM
Corrections · 1
1

Familie Schneider

Mein Freund, Paul, hat einen Sohn und zwei Töchter.
Die Töchter sind noch klein, sie gehen noch nicht zur Schule, aber sein Sohn, Peter, ist schon ein Student.
Paul ist auf seine Kinder stolz, und bringt ihnen oft Geschenke oft. Die Töchter haben die Schokolade gern, er holt [/also holt er] ihnen Schokolade. "Esst, Kinder, aber nicht vor dem Mittagessen!", sagt er ihnen.
Der Sohn bekommt Bücher. "Lies viel", sagt ihm sein Vater, "die Bücher sind unsere Freunde!"
Der Sohn liest viel. In seinem Zimmer gibt es einen Bücherschrank, und viele Bücher sind stehen in ihm [/und dort stehen viele Bücher].
Das Mittagessen ist auf dem Tisch, die Familie sitzt schon am Tisch, aber Peter kommt nicht.
"Wo is euer Bruder?"
"Vielleicht spielt er in seinem Zimmer."
"Ruft ihn zum Essen!", sagt die Mutter ihren Töchtern.
Peter spielt nicht, sondern liest. Er ist nicht hungrig, er möchte nur lesen [Man kann entweder "und" weglassen oder das wiederholte Subjekt, aber nicht beides: ... hungrig und möchte ...].
"Nimm schnell deinen Löffel und iss die Suppe!", sagt ihm seine Mutti.

[Bei wörtlicher Rede werden keine Bindestriche benutzt. Zeichensetzung: http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/W.Rede.htm

"jemandem etwas sagen" ist richtig, aber oft wird einfach "etwas sagen" ohne Dativ benutzt.]

 

September 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!