Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Fiona.Sun
원 --얼마 배웠나요? 원-- 얼마 배웠나요. 여기 "원"자를 왜 들어가요? 그리고 앞에 "원" 있을 때 어떻게 해석해야 돼요? 1) 많이 배웠어요? 2) 별로 안 배웠어요? 해석 조금 부탁 드립니다. 감사합니다.
Sep 21, 2014 8:41 AM
5
0
Corrections · 5
0
저 문장속에서 '원'은 사람 이름이 아닐 가능성이 높습니다 .. 제 생각에는 감탄사로 쓰인거 같네요. 요즘 사람들은 잘 쓰지 않는 감탄사에요. 사전적 의미로는 뜻밖의 일로 놀라거나 기분이 좋지 않을때 내는 감탄사입니다
September 21, 2014
0
0
0
"별로" 의 뜻이 아닌가요? 참 다뜻한 분입니다. 감사합니다. ^^
September 21, 2014
0
0
0
아 원은 사람 이름입니다!
September 21, 2014
0
0
0
예, 옛날 한국 작품에서 나온 글입니다. 그리고 같은 작품에서 이런 말도 있어요. - " 원, 천만에...... 자, 이리로 앉으슈. "
September 21, 2014
0
0
0
원문에 "원--얼마 배웠나요?" 라고 써있나요??? 잘못된것 같은데요! 원래 한국어 문장 있나요?
September 21, 2014
0
0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Practice Now
Fiona.Sun
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Korean, Spanish
Learning Language
Spanish
Follow
Articles You May Also Like
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
17 likes · 5 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
138 likes · 26 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
110 likes · 75 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.