我想进步！

大家好！我叫大卫，我是英国人,但是我住在上海。我要写汉字顺利我要流利地写汉字！经常我经常发给同事电子邮件，但是他们回答在用英文回答。我的目的目标（1）是汉语水平考试上级（<em>I don't understand what you mean here by "上级“</em>）。我要考试十一月我将要在十一月考试（2），但是我的缺点是写汉字写得不好。我来到上海时候，我不明白懂中文或者中国的文化。我只好了学习汉语，虽然汉语非常难！最近我觉得我的中文越来越好，由于我的老师教得好。虽然我提高了，但是/可是（3）我着急关于我的考试。如果你知道办法那可以发展提高我的汉语我会很高兴！

我重视您的帮助！（您的帮助对我很重要）

(1)目标 is slightly different than 目的。

Please compare to these two sentences.

我的目标是通过汉语水平考试。(a goal)

我的目的是在中国做生意。(a purpose)

(2)In English the “time adverbial” is at the end of a sentence, but in Chinese  the “time adverbial” is at the begining of a sentence.

For example:

我去年一月份参加了考试。

我今年十月份去旅游。

(3)"虽然" and "但是/可是" have to be used together in one sentence.

For example:

虽然他很英俊，可是/但是他很花心。

虽然巧克力很好吃，但是/可是热量太高。

我想进步！

大家好！我叫大卫，我是英国人但是我住在上海。我要写汉字顺利！经常我发给同事电子邮件，但是他们回答在英文。我的目的是汉语水平考试上级。我要考试十一月但是我的缺点是写汉字。我来到上海时候我不明白中文或者中国的文化。我只好了学习汉语虽然汉语非常难！最近我觉得我越来越好由于我的老师。虽然我提高了我着急关于我的考试。如果你知道办法那可以发展我的汉语我会很高兴！

我重视您的帮助！

我想进步！

大家好！我叫大卫，我是英国人但是我住在上海，我要写汉字顺利希望我的汉语写作更通顺！我经常给同事发电子邮

件，但是他们总用英文回答我在英文。我的目的目标是通过汉语水平考试高级上级。我要的考试在十一月，但我的缺

点弱势是写汉字汉语写作。我刚来到上海的时候不明白不懂中文或者和中国的文化。我只好了学习汉语虽然尽管汉语

非常难！由于我的老师教导，最近我觉得我的汉语水平越来越好高由于我的老师。虽然我的水平提高了，但是我着急

关于对于我的考试很着急。如果你知道办法如何提高我的汉语水平可以发展我的汉语那我会很高兴！

you mean chinese article or writting chinese? If it is article, maybe targeted trainning is much better, but witting is a long time work, you'd do it everyday<30'> and keep at least 3 monthes.

我想要前进步！

大家好！我叫大卫，我是英国人但是我住在上海。我要我的中文写得好汉字顺利！因为经常我要发给同事电子邮件，但是不过他们用英文回答在英文。我的目的是提高我的中文 [They may want to improve their English too :)] 汉语水平考试上级。是因我要考试十一月 要赴考但是写作不良我的缺点是写汉字。当我剛剛来到上海的时候連一个文字都不会, 一点文化也不懂我不明白中文或者中国的文化。虽然不容易, 不过我还要学只好了学习汉语虽然汉语非常难！因有良師, 最近我觉得我的中文越来越好由于我的老师。虽然如此, 还是对來考有些心惊我提高了我着急关于我的考试。如果你有什么良策, 請教一下知道办法那可以发展我的汉语我会很高兴！ 

万分感激. 谢谢
我重视您的帮助！

It's best you provide an English translation so as to avoid all the guess work on our part and to show you precisely how you should be conveying.  Even so, the two cultures are so disparate, one way is ok in a language may be blatant in another.  I call these language landmines.  There is no royal road to learn a language.  It takes time and of course one's brain power :)

我想进步！

大家好！我叫大卫，我是英国人但是我住在上海。我要写汉字顺利！（我想要流利地书写汉字。）经常我发给同事电子邮件，但是他们回答在英文。（所以我经常用中文和我同事发电子邮件，但是他们都用英文回复我。）我的目的是汉语水平考试上级。（我的目标是达到汉语水平考试上级。）我要考试十一月但是我的缺点是写汉字。（十一月我要考试了但是我的汉字书写还是很弱。）我来到上海时候我不明白中文或者中国的文化。我只好了学习汉语虽然汉语非常难！（初到上海时我不会中文也不了解中国文化，虽然汉语很难但我还是去学习了。）最近我觉得我越来越好由于我的老师。（因为我有个好老师所以我觉得我的中文越来越好了。）虽然我提高了我着急关于我的考试。（尽管如此，我还是很担心我的考试。）如果你知道办法那可以发展我的汉语我会很高兴！ （如果你帮助我提高我的汉语水平，我会很感激的！）

我重视您的帮助！（很期待您的帮助，谢谢！）