italki - Makeup tutorial - Maquillage tutoriel J'ai beaucoup de frères et sœurs. I have a lot of brothers and

Omar

Makeup tutorial - Maquillage tutoriel J'ai beaucoup de frères et sœurs. I have a lot of brothers and sisters. J'ai cinq sœurs et trois frères I have five sisters and three brothres. Je suis plus âgé que la plupart de mes sœurs. I am older than most of my sisters. Donc, j'ai vu mes sœurs pratiquent mise sur le maquillage. So, I saw my sisters practice putting on makeup. Quand ma sœur était cinq ans, elle a essayé de mettre du rouge à lèvres. When my sister was five she tried putting on lipstick. Elle n'était pas encore très bien à la coloration dans les lignes. She still wasn't very good at coloring in the lines. Lorsqu'elle eut fini de mettre le rouge à lèvres sur elle demanda à quoi elle ressemblait. When she finished putting the lipstick on she asked how she looked. Honnêtement, je pensais qu'elle regardait comme si elle venait de manger un cerf crue. Honestly, I thought she looked as if she had just eaten a raw deer. Je soulève cette question parce que je viens de voir un tutoriel maquillage I bring this up because I just saw a makeup tutorial. La jeune fille dans la vidéo semble être d'environ cinq ans. The girl in the video looks to be about five years old. Elle essaie évidemment. She is obviously trying. Elle n'a que cinq ans. Donc, son maquillage ressemble à un gâchis. She is only five. So, her makeup looks like a mess. Il s'agit de la vidéo http://trapvid.com/2014/09/21/r_aufcg_klw/

Sep 21, 2014 5:13 PM

Corrections · 1

Makeup tutorial - Tutoriel de maquillage

J'ai beaucoup de frères et sœurs.
I have a lot of brothers and sisters.

J'ai cinq sœurs et trois frères
I have five sisters and three brothres.

Je suis plus âgé que la plupart de mes sœurs.
I am older than most of my sisters.

Donc, j'ai vu mes sœurs pratiquer la mise en maquillage.
So, I saw my sisters practice putting on makeup.

Quand ma sœur avait cinq ans, elle a essayé de mettre du rouge à lèvres.
When my sister was five she tried putting on lipstick.

Elle n'était pas encore très bien dans la coloration des lignes.
She still wasn't very good at coloring in the lines.

Lorsqu'elle eut fini de mettre le rouge à lèvres sur elle, elle demanda comment elle était.
When she finished putting the lipstick on she asked how she looked.

Honnêtement, je pensais qu'elle regardait comme si elle venait de manger un cerf cru.
Honestly, I thought she looked as if she had just eaten a raw deer.

Je soulève/j'ammène/je pose cette question parce que je viens de voir un tutoriel de maquillage
I bring this up because I just saw a makeup tutorial.

La jeune fille dans la vidéo semble être d'environ cinq ans /semble avoir dans les cinq ans.
The girl in the video looks to be about five years old.

Elle essaie évidemment.
She is obviously trying.

Elle n'a que cinq ans. Donc, son maquillage ressemble à un gâchis/ne marche pas.
She is only five. So, her makeup looks like a mess.

Il s'agit de la vidéo
http://trapvid.com/2014/09/21/r_aufcg_klw/