[Deleted]
Svaki dan Svako jutro ustajem u osam sati. Idem umivati se, čistiti zube. Kasnije, jedem jaje,šunku i kruh, pijem zeleni čaj i idem na poslu. Na poslu radim od deset sati do sedam sati posljepodne. Navečer učim hrvatski i francuski i, također, čitam engelsku knijgu. Sada čitam Shantaram. Knjiga je vrlo zanimljiva. Zelim iči na odmor ali moram raditi. Nadam se iči u Rigu u Listopad. Idem spavati u ponoć.
Sep 27, 2014 3:40 PM
Corrections · 4
3

Svaki dan

Svako jutro ustajem u osam sati. Idem umivati umiti se, čistiti oprati zube*. Kasnije, jedem jaje, šunku i kruh, pijem zeleni čaj i idem na poslu posao. Na poslu radim od deset sati do sedam sati poslijepodne. Navečer učim hrvatski i francuski i, također, čitam engelsku englesku knijgu knjigu. Sada čitam Shantaram. Knjiga je vrlo zanimljiva. Želim iči ići na odmor,** ali moram raditi. Nadam se iči da ću ići u Rigu u Listopad listopadu***. Idem spavati u ponoć.

 

* another options: 1. Idem (or odem) umiti se i oprati zube.

                          2. Umijem se i operem zube.

 

** before "ali" always comes "," (same is before "a")

 

*** names of months or days we don't capitalize (except at the beggining of sentences).

 

 

September 27, 2014

Svaki dan

Svako jutro ustajem u osam sati. Idem umiti vati se, čistiti oprati zube. Kasnije, jedem jaje,šunku i kruh, pijem zeleni čaj i idem na posao (1). lu. Na poslu radim od deset sati do sedam sati poslijepodne. Navečer učim hrvatski i francuski i , također, čitam engelsku knijgu. Sada čitam Shantaram. Knjiga je vrlo zanimljiva. Z Želim ići či na odmor, ali moram raditi. Nadam se da ću ići či u Rigu u L listopadu (2). Idem spavati u ponoć. 

1. Я в работе - Ja sam NA posLU. 

но

Я иду на работу.  - Ja idem NA posaO. 

2. Имени месяцев мы не пишем с большими буквами как это нужно сделать в английском языку. 

Отличная работа. 

September 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!