Господин Гале и поездка в тачке

Когда я был маленьким, каждое лето мы ездили в гости к бабушке и дедушке на юге Англии на неделю.

Когда я был маленьким, каждое лето вместе с сестрой ездил в гости к бабушке и дедушке на юг Англии на неделю.

В воскресени мы всегда ездили на службу в церкви, куда мама ходила когда она была студенткой.

в воскресенье мы всегда ездили на службу в церковь, в которую ходила мама, когда она была студенткой.

Она давно знала Пастора этой церкви, Господина Гала.

Она давно знала (знает) господина Гала — пастора этой церкви.

После службы мы всегда ездили в гости к Господину господину Галу.

Мы со сестрой очень любили ездит туда, потому что с ним всегда было очень весело.

Мы с сестрой очень любили ездить туда, потому что с ним всегда было очень весело.

Господин Гале был эксцентричным человеком и любительским изобретателем.
Господин Гале был эксцентричным человеком и любителем изобретений (любителем-изобретателем).
Наше любимое занятие было поездка в тачке.

Нашим любимым занятием было поездкой (катанием) в тачке.

Мы сидели в тачку, и Господин Гале водил нас по саду.

Мы садились в тачку, и господин Гале возил нас по саду.

Вдобавок у него был старый традиционный чёрный велосипед с корзиной.

У велосипеда конечно были педали а необычно также маленький двигатель.

У велосипеда, конечно, были педали и к тому же маленький двигатель.

Мы были слишком маленькими кататься нормально, поэтому Господин Гале поднимал нас на седле и толкал велосипед.

Мы были ещё маленькими, чтобы кататься самостоятельно, поэтому господин Гале сажал нас на седло и вёл велосипед.

Мы всегда мечтали когда мы будем кататься без помощи.

Мы всегда мечтали о том, что когда-нибудь будем кататься без помощи.

Он всегда был в сарае в саду занимающий с изобретениями.

Он всегда занимался изобретениями в сарае, который был (находился) в саду.

Он делал домофон чтобы жена могла говорить с ним пока она ещё в доме, обычно сказать ужин готов.

Он сделал домофон для того, чтобы жена могла говорить с ним из дома: сказать, что ужин готов.

Мы с сестрой любили говорить по домофону, особенно потому что дома у нас было нет телефона.
Мы с сестрой любили говорить по домофону, особенно по тому, что дома у нас не было телефона.
После обеда мы с сестрой записали (записывали) на магнитофоне (магнитофон) рассказ из Библии для родителей.

Вместе с Господином Галем мы читали рассказ и результат был всегда очень смешным но мы никогда не забыли эти историй, и мы никогда забыли Господина Гала.

Вместе с пастором мы читали смешные рассказы. Мы помним эти истории и мы никогда не забудем господина Гала.

Господин Гале и поездка в тачке.

Когда я был маленьким, каждое лето мы ездили в гости к бабушке и дедушке на юг Англии на неделю. В воскресенье мы всегда ездили на службу в церковь, куда мама ходила, когда она была студенткой. Она давно знает Пастора этой церкви, Господина Гала. После службы мы всегда ездили в гости к Господину Галу. Мы с сестрой очень любили ездит туда, потому что
с ним всегда было очень весело. Господин Гале был эксцентричным человеком и любитель изобретать (любил изобретать).

Наше любимое занятие было поездка в тачке. Мы сидели в тачке, и Господин Гале возил (так как у тачки колёса?) нас по саду. Вдобавок у него был старый традиционный чёрный велосипед с корзиной. У велосипеда конечно были педали, и, что необычно,  маленький двигатель. Мы были слишком маленькими, чтобы кататься нормально, поэтому Господин Гале поднимал нас на седло (садил нас на седло) и толкал велосипед. Мы мечтали о том времени, когда мы будем кататься без помощи.

Он всегда был в сарае, в саду занимающийся изобретениями. Он делал домофон чтобы жена могла говорить с ним, пока она в доме, обычно сказать, что  ужин готов. Мы с сестрой любили говорить по домофону, особенно потому что дома у нас не было телефона.

После обеда мы с сестрой записали на магнитофоне рассказ из Библии для родителей. Вместе с Господином Галем мы читали рассказ и результат был всегда очень смешным, но мы никогда не забывали этих историй, и мы никогда забудем Господина Гала.

Господин Гале и поездка езда (катание) в тачке.

Когда я был маленьким, каждое лето мы ездили в гости к бабушке и дедушке на юг Англии на неделю. В По воскресениям мы всегда ездили на службу в церковь, куда в которую мама ходила когда она была студенткой.

(Здесь еще одна стилистическая ошибка - в  соседних предложениях стараются не употреблять один и тот же глагол (ездили) и одни и те же выражения (мы всегда). Чтобы избежать повторений, подбирают синонимы. Например: 

Каждое воскресенье мы отправлялись на службу в церковь...

По воскресеньям мы всегда посещали службу в церкви... )

 Она давно знала Пастора этой церкви, господина Гале. После службы мы всегда ездили ( чтобы избежать повторений можно сказать "мы часто заезжали" или "мы обязательно заходили") в гости к господину Гале. Мы с сестрой очень любили ездить туда к нему, потому что 

с ним всегда было очень весело. Господин Гале был эксцентричным человеком и любителем-изобретателем.

Нашим любимым занятием было  катание в тачке. Мы сидились в тачку, и господин Гале возил нас по саду. Вдобавок, у него был старый  обыкновенный чёрный велосипед с корзиной. У велосипеда, конечно, были педали, а но и, что было необычным, также маленький двигатель. Мы были слишком маленькими, чтобы кататься нормально, поэтому господин Гале усаживал нас на в седло и толкал велосипед. Мы всегда мечтали о том, как мы будем кататься без помощи.
Он (не понятно о ком или чем речь, посколько перед этим говорилось о велосипеде) Господин Гале всегда был в сарае или в саду, занимался с изобретениями. Он сделал (поскольку в следующем предложении говорится об использовании домофона, следует употреблять глагол совершенного вида)  домофон, чтобы жена могла говорить с ним, пока она ещё в доме, обычно чтобы сказать, что  ужин готов.  Мы с сестрой любили говорить по домофону, особенно прежде всего потому, что дома у нас не было нет телефона.
После обеда мы с сестрой записывали на магнитофон рассказ из Библии для родителей. Вместе с господином Галем мы читали рассказ и результат был всегда очень смешным. (Лучше разбить предложения, так как они  не связаны логически.) Мы никогда не забыли навсегда запомнили эти истории и мы никогда не забудем господина Гале.

Господин Гале и поездка в тачке. (Если фамилия Гале, то она не склоняется. Если фамилия Гал, то склоняется)

Когда я был маленьким, каждое лето мы ездили в гости к бабушке и дедушке на юге Англии на неделю. В воскресениье мы всегда ездили на службу в церковьи, куда мама ходила, когда она была студенткой. Она давно знала пастора этой церкви, господина Галеа. После службы мы всегда ездили в гости к Господину Галу. Мы со сестрой очень любили ездить туда, потому что
с ним всегда было очень весело. Господин Гале был эксцентричным человеком и любительским изобретателем любил изобретать (различные вещи).

Нашиме любимымое занятием былао поездка в тачке. Мы садились сидели в тачку, и господин Гале водил нас по саду. Вдобавок у него был старый традиционный чёрный велосипед с корзиной. У велосипеда, конечно, были педали, и также, что необычно, а необычно,  маленький двигатель. Мы были слишком маленькими, чтобы кататься самостоятельно нормально, поэтому господин Гале поднимал нас в на седлое и толкал (катил) велосипед. Мы всегда мечтали о том времени, когда мы будем кататься без помощи.

Он всегда был в сарае или в саду, занимаясьющий с изобретениями. Он сделал домофон (лучше сказать "переговорное устройство"), чтобы жена могла говорить с ним, пока она ещё в доме. Обычно она говорила, сказать что ужин готов. Мы с сестрой любили говорить по домофону, особенно потому, что дома у нас тогда не было нет телефона.

После обеда мы с сестрой записывалиали на магнитофоне рассказ из Библии для родителей. Вместе с господином Галем мы читали рассказ, и результат был всегда очень смешным, но мы никогда не забыли эти историий, и мы никогда забыли господина Гала.

Господин Гале и поездка в тачке.

Когда я был маленьким, каждое лето мы ездили в гости к бабушке и дедушке на юг Англии, на неделю. В воскресенье мы всегда ездили на службу в церковь, куда ходила мама, когда была студенткой. Она давно знала пастора этой церкви, господина Гале. После службы мы всегда ездили в гости к господину Гале. Мы с сестрой очень любили ездить туда, потому что
с ним всегда было очень весело. Господин Гале был эксцентричным человеком и любителем-изобретателем.

Нашим любимым занятием была езда в тачке. Мы садились в тачку, и Господин Гале возил нас по саду. Вдобавок, у него был старый, традиционный, чёрный велосипед с корзиной. У велосипеда, конечно, были педали, а также необычный маленький двигатель. Мы были слишком маленькими, чтобы кататься нормально, поэтому Господин Гале садил нас в седло и толкал велосипед. Мы всегда мечтали, как будем кататься без его помощи.

Он [в новом абзаце лучше уточнить о ком (о чем) речь, поскольку в предыдущем, речь шла о велосипеде] всегда был в сарае, в саду, занимался изобретениями. [Он делал домофон, чтобы жена могла говорить с ним, пока она ещё в доме, обычно сказать ужин готов] [Вариант: Он сделал домофон, чтобы жена из дома могла звать его к ужину]. Мы с сестрой любили говорить по домофону, из-за того, что дома у нас небыло телефона.

После обеда мы с сестрой записывали на магнитофоне рассказ из Библии для родителей. Вместе с Господином Гале мы читали рассказ и результат был всегда очень смешным. [Тут лучше разбить предложение] Мы никогда не забудем эти истории и Господина Гала.