ginasmiles
회계사 한국어 Accounting Korean 2 그 장부에 미납 금액은 얼마 있어요? What is the balance on that account? (Is 잔금 or 미납금액 correct for "balance"? I saw both in naver). (is it 장부 ? or 계좌? for account .. ie. "prepaid account") 있어요? or 남아있어요?
Sep 30, 2014 12:38 AM
Corrections · 3
1

회계사 한국어 Accounting Korean 2

그 장부에 미납 금액은 얼마 있어요? What is the balance on that account?

(Is 잔금 or 미납금액 correct for "balance"? I saw both in naver). Both of them are available.

(is it 장부 ? or 계좌? for account .. ie. "prepaid account")  prepaid account = 계좌

있어요? or 남아있어요? In that sentence, You can use both verbs.

September 30, 2014

I assume you're trying to translate English into Korean for for a conversation regarding to accounting. So I'll correct it under the assumption. 

 

회계 한국어 Accounting Korean 2

 

계정(account) 장부에 잔액(or 잔금)미납 금액은 얼마 있어요? What is the balance on that account?


(Is 잔금 or 미납금액 correct for "balance"? I saw both in naver). 

 

accounts payable 미지급금( other wise called 미납금액, 미납금)


(is it 장부 ? or 계좌? for account .. ie. "prepaid account")

account is called as a term 계정 in accounting. General ledger, which contains all the accounts for completed transactions of the period is called 총계정원장. prepaid account 선급금 

 

May 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!