Csilla
你好 :) 我叫 csilla。因为我爱中国文化我学中文。 一天我喜欢去中国。 我非常喜欢写汉字可是我的中文发音不好。 这是我的第一中文文字在italki。我很高兴在这里写。 祝好。
Oct 1, 2014 2:51 AM
Corrections · 11
1

你好 :)

我叫 csilla。因为我爱中国文化,所依我学中文。
我希望有一天能去中国旅游。
我非常喜欢汉字可是我的中文发音不好。
这是我在italki第一篇中文作文。我很喜欢在这里写作文
祝好。

October 1, 2014
1

你好 :)

我叫 csilla。因为我爱中国文化,所以我学中文。
一天我喜欢去中国。 我希望有一天能去中国。
我非常喜欢写汉字可是我的中文发音不好。
这是我的第一中文文字在italki的第一篇中文日志。我很高兴在这里写日志
你们好。

October 1, 2014

你好 :)

我叫 csilla。因为我爱中国文化,所以(decide 決定)学中文。
有一天(one day in the future),喜欢希望(hope)能(be able to)去中国。
我非常喜欢写汉字可是我(grammatically it's correct but in order to be precise, it's suggested to be erased '' 的 '')中文的发音(subject)不好(adjective)
这是我第一次(first time)在italki上(on Italki)中文(in Chinese)寫作(write/compose an essay)文字。我很高兴能(be able to)在这里練習(pratice)写作
祝好。

October 1, 2014

你好 :)

我叫 csilla。因为我爱中国文化所以我学中文。
一天我喜欢去中国。 (i guess u wanna say one day i will go to china终有一天,我会去中国
我非常喜欢写汉字可是我的中文发音不好。(no mistakes) 
这是我的第一中文文字文章在italki。我很高兴在这里写。(good) 

祝好。祝你好运!(good luck)

       Dont give up,u can be better .but please pay attention on the conjunctions,when u used 因为(cuz) then u would use 所以 (so) at the same time. That's different from english. if u have any questions send me messages. I'd like to help your chinese. And i also hope friends can help my poor english .

October 20, 2014
Best Wishes! :)
October 20, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!