Mga Presa Ngayon taon, aking ama at ina nagbigay ng tsokolateng malamig na mga presa para aking kaarawan. Pero, hindi ko ito natanggap hanggang isang linggo sa ibang pagkakataon. Kahit na masamang i

Nate

Mga Presa Ngayon taon, aking ama at ina nagbigay ng tsokolateng malamig na mga presa para aking kaarawan. Pero, hindi ko ito natanggap hanggang isang linggo sa ibang pagkakataon. Kahit na masamang ito, kumain ng isang presa dahil ako ay masaya na makatanggap ng mga ito. Nangyari muli isang buwan sa ibang pagkakataon.

Oct 2, 2014 7:11 AM

Corrections · 3

Yes, Kenzie, that seems to be the general idea of Nate's entry, on the assumption that he was talking about strawberries.

October 4, 2014

Henry, here's my attempt, I know it's got a lot of mistakes too...Ngayong taon, nagbigay ang mga magulang ko sa akin ng mga tsokolata na [presa/sampinit/ruha/strawberry] para sa aking kaarawan. Pero, hindi dumating ang mga presa hanggang ang susunod na linggo. Kahit hindi masamang mga presa (dahil hindi malamig sila), kumain ako ito dahil masaya ako. Pagkatapos, nangyari mull ang susunod na buwan!

October 3, 2014

Nate, I do not know the meaning of "presa" and I am not sure if there is really such a Tagalog word. Maybe it's from "fresa", the Spanish word for strawberry. I am also not clear about what you really wanted to say in your entry that's why I don't have a contextual basis for figuring out what is "presa".

October 2, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!