El carnaval de Notting Hill, el mayor festival callejero de Europa http://www.practicaespanol.com/es/mayor-festival-callejero-europa-arranca-barrio-londinense-notting-hill/art/9810/ El mayor festival callejero de Europa arranca en el barrio londinense de Notting Hill El carnaval de Notting Hill, el mayor festival callejero de Europa, ha arrancado hoy en el barrio londinense arrancar - empezar - ha arrancado - ha comenzado Platos caribeños - comida del Caribe. Miles de visitantes Se han dado cita - se han reunido en un sitio el vistoso espectáculo - lleno de color.atractivo amenizar - "dos orquestas amenizaban el baile en la plaza ." Estimular" tonadas afrocaribeñas, - melodias/musica Silbatos - instrumento pequeño y hueco que produce un sonido agudo cuando se sopla por él. utilizado por los árbitros aparatosas vestimentas. jornada - dia y fueron - they were los pequeños - niños coloridos disfraces - trajes lleno o de color Segun un portavoz (spokesperson) rinden tributo al tambor metálico - rendir homenaje al "steel pan" rendir - yield/pagar ha desempeñado un papel crucial en este evento. papel = role desempeñar - cumplir/jugar la seguridad se ha cuidado al máximo - que han organizado un montón de seguridad Scotland Yard tiene en marcha un dispositivo policial especial 6000 agentes velando por la seguridad. watching over velar por - to watch over velar - to ensure festejará - celbrará recorrerá todas las esquinas - will tour gigantescos - gigantic