Zara
please correct it لقد قرات موخرا عن فیروس الایبولا و تعلّمت ان یحمل الخفاش الفاکهة الفیروس بدون الاصابة به و هو قادر بنشر هذا الفیروس. القرود يحملونه و يُمكن الناس بالاصابه بالفيروس عن طریق دم الحیوان او سوائل جسمه.بمجرد انتقال الفیروس بالانسان ، یمکن ان ینتشر بین الاشخاص. اعراض یظهر بعد یومین حمی ، صداع ، التهاب الحلق و ... the last sentence is the signs appears after 2 days like fever , headache , sore throat and... but i didn't know how to say like ... i'll be glad if anyone correct this entry , thank you :)
Oct 13, 2014 8:17 AM
Corrections · 6
1

please correct it

لقد قرأت مؤخرا عن فيروس الايبولا وعلمت ان خفاش الفاكهة يحمل الفيروس دون الاصابة به وهو قادر على نشر هذا الفيروس. القردة كذلك تحمل الفيروس. ويمكن ان يصاب الانسان بالفيروس عن طريق دم الحيوان او سوائل جسمه. وبمجرد ان يصاب الانسان بالعدوى يمكن للمرض ان ينتشر بالانتقال بين الاشخاص

تظهر اعراض المرض بعد يومين كحمى، صداع، التهاب الحلق و.......... 


the last sentence is the signs appears after 2 days like fever , headache , sore throat and...
but i didn't know how to say like ...
i'll be glad if anyone correct this entry , thank you :)

October 15, 2014
1

please correct it

لقد قرات مؤخرا عن فیروس الإیبولا, وعلمت أن خفاش الفاکهة يحمل الفیروس دون الإصابة به و هو قادر على نشر هذا الفیروس. القرود يحملونه و يُمكن للناس الإصابة بالفيروس عن طریق دم الحیوان أو سوائل جسمه. بمجرد إنتقال الفیروس للإنسان یمکن أن ینتشر بین الاشخاص
الأعراض التى تظهر بعد یومین  الحمی ، الصداع ، إلتهاب الحلق  ...

the last sentence is the signs appears after 2 days like fever , headache , sore throat and...
but i didn't know how to say like ...
i'll be glad if anyone correct this entry , thank you :)

October 14, 2014
1

please correct it

لقد قرأت موخرا مؤخراً عن فیروس الایبولا و تعلّمت - أو علمت - ان یحمل خفاش الفاکهة يحمل الفیروس بدون الاصابة به و هو قادر على نشر هذا الفیروس. القرود يحملونه و يُمكن  يصاب الناس بالاصابه بالفيروس عن طریق دم الحیوان او سوائل جسمه.بمجرد انتقال الفیروس بالانسان لللإنسان  یمکن للفيروس ان ینتشر بین الاشخاص.
اعراض الأعراض یظهر تظهر بعد یومین مثل حمی و صداع و التهاب إحتقان الحلق و ...

the last sentence is the signs appears after 2 days like fever , headache , sore throat and...
but i didn't know how to say like ...
i'll be glad if anyone correct this entry , thank you :)

October 13, 2014
1

please correct it

لقد قرات موخرا عن فیروس الایبولا و تعلّمت ان یحمل الخفاش الفاکهة الفیروس بدون الاصابة به و هو قادر بنشر هذا الفیروس. القرود يحملونه و يُمكن الناس بالاصابه بالفيروس عن طریق دم الحیوان او سوائل جسمه.بمجرد انتقال الفیروس بالانسان ، یمکن ان ینتشر بین الاشخاص.
اعراض یظهر بعد یومین كالحمی ، الصداع ، التهاب الحلق و ...

the last sentence is the signs appears after 2 days like fever , headache , sore throat and...
but i didn't know how to say like ...
i'll be glad if anyone correct this entry , thank you :)

October 13, 2014
1

please correct it

لقد قرأت موخرا عن فیروس الایبولا, و تعلّمت ان خفاش الفاکهة یحمل  الفیروس بدون الاصابة به و هو قادر على ان ينشر هذا الفیروس. القرود يحملونه و يُمكن للناس الاصابه بالفيروس عن طریق دم الحیوان او سوائل جسمه.بمجرد انتقال الفیروس للانسان ، یمکن ان ینتشر بین الاشخاص.
اعراضه تظهر بعد یومین: حمی ، صداع ، و التهاب الحلق  ...

the last sentence is the signs appears after 2 days like fever , headache , sore throat and...
but i didn't know how to say like ...
i'll be glad if anyone correct this entry , thank you :)

October 13, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Zara
Language Skills
Arabic, Armenian, Chinese (Mandarin), English, French, German, Hungarian, Persian (Farsi)
Learning Language
Arabic, Armenian, Chinese (Mandarin), English, French, German, Hungarian