Min Mitt andra inlägg
Nu att när jag behöver skriva något på svenska för att öva, har jag glömt bort allt som jag skulle vilja säga. Det skulle bli tråkigt att prata över om vädret (men det är fint just nu här i Skottland). Dessutom, jag har jag verkligen glömt bort ALLT över om hur man skulle beskriva beskriver vädret.
Jag minns något likadant till "oväder" eller "åskväder", men är det verkligen en "sol i himmeln?"
(I am not entirely sure what you were trying to write here. A literal translation into English would be: I remember something equivalent for "bad weather" or "thunderstorms", but is it really a "sun in the sky?")
Säga Säger man egentligen att "det är kallt och vindigt utomhus"? Allt det här inte är sant just nu. Solen skina skiner minsann i den blåa himmeln, utan någon några moln, och det är rätt varmt för tiden i år årstiden. Titta! Jag har just skrivit om det tråkiga vädret!
Jag vill bara öva på min svenska, men med en ett tomt huvud är det ganska svårt. Det finns ett bra svenskt ord för allt det som är jag skrivit ovan. Strunt! Men kanske det är på en acceptabel, eller på minst sagt förståelig, svenska.
Ha det så roligt!