Jag älskar den här låten och behöver hjälp. Bara åtta verser från engelska till svenska
Hej! Den här låten med The Killers är en favorit. Jag försöker att översätta från engelska till svenska! Tack!
"A Dustland Fairytale" ---- "En Dustland-saga Saga"
The Dustland Fairytale beginning --- Dustland-sagan börjar
With just another white trash county kiss --- med ännu en white trash-kyss på landet.
In '61, long brown hair, and foolish eyes. --- -61, med långt brunt hår och oförnuftiga ögon.
He'd look just like you'd want him to --- Han såg ut precis som du ville att han skulle se ut
Some kind of slick chrome American prince. --- någon sorts elegant amerikansk prins.
A Blue Jean serenade --- En kärlekssång till blåa Jeans.
Moon River what'd you do to me ---"Moon River", vad har du gjort med mig?
I don't believe you. --- Jag tror dig inte.