한국어 말하기 시험

안녕!! I have a speaking test next week with a partner... Please check our dialogue if you have time :)
Also, some of the topics might seem weird but we have to include certain vocabulary/grammar kkk

C: 늦어서 미안합니다.
T: 교통이 무척 복잡하지요? 뭐 타고 왔어요?
C: 차가 많이 막혀서 자전거를 타고 왔어요. 트레시씨는 지금 뭐 하세요?
T: 커피 마시고 있어요. 카르멘씨도 커피 한 잔 하실래요?
C: 네 좋죠, 마침 매우 피곤했는데 감사합니다.
T: 왜 피곤해요?
C: 어젯밤에 숙제가 너무 많아서 3시간 밖에 못 잤어요.
T: 진짜요? 저는 9시간 이나 잤어요.

C: 좋겠네요.

T: 어쨌든, 카르멘씨 이번 학기에 잘보냈어요?
C: 수업도 괜찮지만 월요일부터 금요일까지 매일 수업이 있어서 저는 아주 바빴어요.트레시씨는 어디서 태어났어요? 

T: 중국 광저우에서 태어나서 자랐어요.
C: 가족들이 다 광저우에서 사세요? (51)
T: 아니오, 부모님하고 동생도 거기 계시고, 오빠가 캐나다에서 살아요. 카르멘 씨, 형제가 있어요?
C: 네, 오빠 한 명, 언니 한 명 있어요. 
T: 오빠는 어떤 사람이에요?
C: 중국에서 살는데 건강하고 아주 착해요.
T: 그래요? 우리 할머니 도착하고 친절합니다. 그리고 지난 토요일이 할머니 생신이었어요.
C: 할머니께 선물 드렸어요?
T: 네, 예쁜 가방을 드렸어요. 할머니께서 아주 좋아하셨어요.
C: 좋겠어요. 참, 이번 주말에 춤추러 클럽에 갈래요?
T: 글쎄요. 다음 주에 시험이 많아서 저는 좀 바쁜데요.
C: 그럼 시험 끝나고 같이 영화 보러 갈까요?
T: 네, 좋아요. 보고 싶은 영화 있어요?
C: 글쎄요(well), 인터넷으로 같이 알아볼까요?
T: 네, 그래요.

Hi :), fixed littlebit more naturally and added some spacing

didn't need to adjust much! well done!

한국어 말하기 시험

안녕!! I have a speaking test next week with a partner... Please check our dialogue if you have time :)
Also, some of the topics might seem weird but we have to include certain vocabulary/grammar kkk

C: 늦어서 미안해요.
T: 교통이 무척 복잡하지요? 뭐 타고 왔어요?
C: 차가 많이 막혀서 자전거를 타고 왔어요. 트레시씨는 지금 뭐 하세요?
T: 커피 마시고 있어요. 카르멘씨도 커피 한잔 하실래요?
C: 네, 잘 됐네요. 저는 너무 피곤한데 커피도 마시고 싶어요. (저도 너무 피곤해서 커피 마시고 싶어요.)
T: 왜 너무 피곤해요?
C: 어젯밤은 숙제가 너무 많아서 3시간 밖에 못잤어요.
T: 진짜요? 저는 9시간이나 잤어요.
카르멘씨 이번 학기는 잘 보냈어요?
C: 수업은 괜찮지만 월요일부터 금요일까지 매일 수업이 있어서 저는 아주 바빴어요. 트레시씨는 어디서 태어났어요?
T: 중국 광저우에서 태어나서 자랐어요.
C: 가족들이 다 광저우에서 사세요?
T: 아니오, 부모님하고 동생은 거기 살고, 오빠는 캐나다에서 살아요. 카르멘씨, 형제가 있어요?
C: 네, 오빠가 하나, 언니가 하나이고 제가 막내예요.
T: 오빠는 어떤 사람이에요?
C: 중국에서 사는데 건강하고 아주 착해요.
T: 그래요? 우리 할머니도 착하고 친절해요. 그리고 지난 토요일이 할머니 생신이었어요.
C: 할머니께 선물 드렸어요?
T: 네, 예쁜가방을 드렸어요. 할머니께서 아주 좋아하셨어요.
C: 좋겠어요. 참, 이번 주말에 춤추러 클럽에 갈래요?
T: 글쎄요. 다음주에 시험이 많아서 저는 좀 바쁜데요.
C: 그럼 시험 끝나고 같이 영화보러 갈까요?
T: 네, 좋아요. 보고 싶은 영화 있어요?
C: 아니요, 인터넷으로 같이 알아볼까요?
T: 네, 그래요.